Giri Giri

A Rebeldia e a Autenticidade em 'Giri Giri'

A música 'Giri Giri' da banda japonesa Atarashii Gakkou no Leaders é uma expressão vibrante de rebeldia juvenil e busca pela autenticidade. A letra reflete o tédio e a frustração com a rotina escolar e as expectativas sociais, sugerindo um desejo de escapar para um mundo de sonhos e possibilidades. A repetição da palavra 'giri giri', que pode ser traduzida como 'por um triz' ou 'no limite', enfatiza a sensação de estar à beira de um rompimento com as normas estabelecidas, vivendo no limite entre o aceitável e o inaceitável.

A narrativa da canção desafia a autoridade dos professores ('sensei') e a visão convencional de comportamento, com a protagonista se autodenominando uma 'má estudante' ('warui seito'). Essa atitude desafiadora é acompanhada por uma afirmação de individualidade, onde a protagonista insiste que há coisas que 'só ela pode fazer', destacando a importância da singularidade e da autoexpressão. A música também faz referências culturais específicas ao Japão, mencionando locais como Shibuya e Harajuku, conhecidos por serem centros de moda e cultura jovem.

Musicalmente, Atarashii Gakkou no Leaders é conhecida por sua mistura de pop, rock e elementos de dança, o que complementa a energia e o espírito de 'Giri Giri'. A canção captura a essência de uma geração que busca definir sua própria identidade, desafiando as expectativas e encontrando beleza na imperfeição e na luta para se manter fiel a si mesma.