The Way We Were

O Jeito Que a Gente Era

The Way We Were

As lembranças iluminam as esquinas da minha mente
Mem'ries light the corners of my mind
Lembranças nebulosas pintadas em aquarela
Misty water-colored mem'ries
Do jeito que a gente era
Of the way we were

Imagens espalhadas dos sorrisos que deixamos para trás
Scattered pictures of the smiles we left behind
Sorrisos que a gente deu um para o outro
Smiles we gave to one another
Pelo jeito que a gente era
For the way we were

Como pode ter sido tão simples naquele tempo?
Can it be that it was all so simple then
Ou foi o tempo que reescreveu cada linha?
Or has time rewritten every line
Se a gente tivesse a chance de fazer tudo de novo
If we had the chance to do it all again
Me diga, a gente faria? A gente poderia?
Tell me, would we? Could we?

As lembranças podem ser maravilhosas e no entanto
Mem'ries may be beautiful and yet
O que é doloroso demais para recordar
What's too painful to remember
Simplesmente preferimos esquecer.
We simply choose to forget
Então é do riso que iremos lembrar
So it's the laughter we will remember
Sempre que lembrarmos do jeito que a gente era
Whenever we remember the way we were

O jeito que a gente era
The way we were