Saturniya

Pod perlamutrovoĭ lunoĭ,
Nakryta beloyu fatoĭ,
S ulybkoĭ skorbnoĭ Ashtofet
YA zdesʹ sizhu uzh mnogo let

Moi kholodnye glaza
I poblednevshie usta -
Bylye simvoly uslad
Mne chuzhd i raĭ i ad

Ryad nedvizhnykh izvayaniĭ,
Sredi nikh naĭdu ya svoĭ pokoĭ
V slezakh obnimu teplyĭ kamenʹ,
I prilʹnu k grudi davno pustoĭ
Umeretʹ pozvolʹ segodnya,
Chtoby zavtra bytʹ zhivoĭ opyatʹ
I daby tsenitʹ naslazhdenʹya,
Nyne nuzhno gorʹkiĭ khleb vkushatʹ

Poroĭ alyeet gnevom vzor,
I kozhi tresnuvshiĭ farfor
Na mig opyatʹ pokroet tsvet,
I budto brezzhit chutʹ rassvet…

No tyazhkikh snovideniĭ roĭ
Menya zovet vsled za soboĭ,
Chrez okyeany izo lʹda,
V nochnye kholoda

O, ozari putʹ bezradostnyĭ moĭ
Sinyeĭ luchistoĭ zvezdoĭ

Ryad nedvizhnykh izvayaniĭ,
Sredi nikh naĭdu ya svoĭ pokoĭ
V slezakh obnimu teplyĭ kamenʹ,
I prilʹnu k grudi davno pustoĭ
Umeretʹ pozvolʹ segodnya,
Chtoby zavtra bytʹ zhivoĭ opyatʹ
I daby tsenitʹ naslazhdenʹya,
Nyne nuzhno gorʹkiĭ khleb vkushatʹ