Amargura (El Floridense)

Amargura (Floridense)

Amargura (El Floridense)

O pássaro cujo ninho chora
Llora el ave cuyo nido
À noite o vento carregava
En la noche llevó el viento
Quão amargo é o seu arrependimento
Cuan amargo es su lamento
Quão triste é o seu gemido
Como triste es su gemido

Vale a pena viver
Profunda la pena al vivo
Não se forma mais tarde na caixa de aninhamento
No forma luego en nidal
E cantando incessantemente
Y cantando sin cesar
Viver feliz e feliz
Vive feliz y contento
O pássaro não se arrepende mais
Ya el ave no se lamenta
Ele nem precisa chorar
Ni tiene porqué llorar

Eu mais infeliz que o pássaro
Yo más infeliz que el ave
Mais infeliz do que rosa
Más infeliz que rosal
Não encontro remédio para o meu mal
No hallo remedio a mi mal
Bem, ninguém o cura sabe
Pues nadie curarlo sabe

Quanto de ventura cabe
Cuanto de ventura cabe
Em um homem, em mim eles devem encontrar
En un hombre, en mi han de hallar
Eu nasci para o tesouro
Nací para atesorar
Da vida as preocupações
De la vida las congojas
Eu sou rosa sem flores ou folha
Soy rosal sin flores ni hoja
E eu canto por não chorar
Y canto por no llorar