Caricias

Carícias

Caricias

É a sua boca a boca que tem o sorriso mais doce
Es tu boca la boca que tiene más dulce sonrisa
E suas mãos aqueles que mais carinhosamente acariciam
Y tus manos aquellas que más tiernamente acarician
Vou levar para sempre a lembrança do seu amor
Llevaré para siempre el recuerdo de tu amor
Bem, você é a mulher fiel que vive no meu coração
Pues eres tu la fiel mujer que vive en mi corazón
E em minha alma as ternas horas de amor perduram
Y en mi alma perduran las tiernas horas de amor

Eu tinha nos seus braços o prazer do seu amor acaricia
Tuve en tus brazos placer de tus caricias de amor
Tão macio come o roçar das asas de um rouxinol
Tan suaves come el rozar de las alas de un ruiseñor
Lembre-se que em um canto da sala eu exigi
Recordá que en un rincón de la sala te exigí
Você me beijaria, e nele você me deu seu coração
Me dieras un beso, y en el me diste tu corazón

Uma vaga escuridão discreta envolveu a sala
Una vaga discreta penumbra envolvía la estancia
E então eu bebi seda nos seus lábios à distância
Y yo entonces bebía en tus labios la seda a distancia
Mas, finalmente, para suas carícias carinhosas, eu não voltei
Pero al fin a tus tiernas caricias no volví
Perdoe-me, eu já paguei por esse desdém
Perdóname, ese desdén ya muy caro lo pagué