Quién?

Reflexões sobre o amor e a passagem do tempo em 'Quién?' de Charles Aznavour

A música 'Quién?' de Charles Aznavour, um renomado cantor e compositor francês de origem armênia, explora temas profundos como o amor, a perda e a inevitabilidade da mudança. A letra da música apresenta um narrador que, consciente da diferença de idade entre ele e seu amor, reflete sobre quem irá substituí-lo após sua partida.

O narrador questiona quem será capaz de apagar suas memórias e trazer novas cores para a vida de seu amado, sugerindo uma preocupação com o bem-estar emocional da pessoa amada após sua ausência. Essa abordagem revela um amor profundo e altruísta, onde o foco está no futuro da pessoa amada, mais do que em sua própria perda. A repetição do interrogativo 'Quién?' (Quem?) ao longo da música enfatiza a incerteza e a preocupação do narrador sobre quem poderá preencher o vazio que ele deixará.

Além disso, a música toca em como as pessoas enfrentam o luto e a continuidade da vida após a perda de um ente querido. O uso de imagens como 'encendiendo estrellas' (acendendo estrelas) e 'pondrá colores en tus sinsabores' (colocará cores em seus desgostos) ilustra poeticamente a esperança de que a vida do amado continue a ser vibrante e cheia de amor, mesmo na ausência do narrador. Aznavour, conhecido por suas letras emotivas e sua voz expressiva, consegue, assim, pintar um retrato tocante do amor que transcende a própria existência.