What a Girl Wants

O Que Uma Garota Quer

What a Girl Wants

O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs

(Sim, vamos lá)
(Yeah, c'mon)

Quero agradecer por me dar tempo para respirar
I wanna thank you for giving me time to breathe
Como uma pedra que você esperou com tanta paciência
Like a rock you waited so patiently
Enquanto eu arrumava tudo
While I got it together
Enquanto eu descobri (sim, sim)
While I figured it out (yeah, yeah)
Eu só olhei, mas nunca toquei
I only looked but I never touched
Porque no meu coração era uma foto nossa
'Cause in my heart was a picture of us
De mãos dadas, fazendo planos
Holding hands, making plans
E é uma sorte para mim que você entende
And it's lucky for me you understand

O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que me faz feliz te liberta
Whatever makes me happy sets you free
E eu estou lhe agradecendo por saber exatamente
And I'm thanking you for knowin' exactly
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que quer que me mantenha em seus braços
Whatever keeps me in your arms
E eu estou agradecendo por me dar isso
And I'm thanking you for givin' it to me

O que eu quero é o que você tem
What I want is what you got
E o que você tem é o que eu quero
And what you got is what I want

Houve um tempo em que eu era cego, estava tão confuso
There was a time I was blind, I was so confused
Eu fugia apenas para esconder tudo de você
I'd run away just to hide it all from you
Mas baby, você me conhecia melhor, mmm
But baby, you knew me better, mmm
Do que eu me conhecia, amor
Than I knew myself, luv
Eles dizem: Se você ama alguma coisa, deixe para lá
They say: If you love something, let it go
E se voltar, é seu, e é assim que você sabe
And if it comes back, it's yours, and that's how you know
É para sempre, sim, é certo
It's for keeps, yeah, it is for sure
E você está pronto e disposto a me dar mais do que
And you're ready and willing to give me more than

O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que me faz feliz te liberta
Whatever makes me happy sets you free
E eu estou lhe agradecendo por saber exatamente
And I'm thanking you for knowin' exactly
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que quer que me mantenha em seus braços
Whatever keeps me in your arms
E eu estou agradecendo por me dar isso
And I'm thanking you for givin' it to me

O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
Alguém sensível, louco, sexy, legal como você, sim
Somebody sensitive, crazy, sexy, cool like you, yeah
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
(O que você tem é o que eu quero)
(What you got is what I want)
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
(Você está tão certo, você é tão ruim)
(You're so right, you're so bad)
Você deixa uma garota saber o quanto você se importa com ela
You let a girl know how much you care about her
Eu juro, você é quem sempre soube
I swear, you're the one who always knew
Você sabia, sabia, sabia, sabia
You knew, you knew, you knew, you knew

Oh, eu estou te agradecendo por estar lá por mim
Oh, I'm thanking you for bein' there for me
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que quer que me mantenha em seus braços
Whatever keeps me in your arms
O que quer que me mantenha em seus braços é o que eu preciso
Whatever keeps me in your arms is what I need

O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants, what a girl needs
O que me faz feliz te liberta
Whatever makes me happy sets you free
(Sempre o que eu quero, sempre o que eu preciso)
(Always what I want, always what I need)
E eu estou lhe agradecendo por saber exatamente
And I'm thanking you for knowin' exactly
(O que eu preciso, o que eu quero, disse que você tem, sim, sim)
(What I need, what I want, said you've got, yeah, yeah)
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
What a girl wants , what a girl needs
O que quer que me mantenha em seus braços
Whatever keeps me in your arms
(Oh, baby, eu te agradeço porque você sabe)
(Oh, baby, I thank you 'cause you know)
E eu estou lhe agradecendo por dar
And I'm thanking you for givin' it

O que eu quero é o que você tem
What I want is what you got
O que você tem é o que eu quero
What you got is what I want

Oh querida, querida
Oh, baby, oh, darling
Eu agradeço obrigado
I thank you, thank you
Por me dar o que eu quero
For givin' me what I want
E o que eu preciso
And what I need

(Eu me viro e olho, sempre que você não está lá)
(I turn around and stare, whenever you're not there)