Makes Me Wanna Pray (feat. Steve Winwood)
Christina Aguilera
Me Faz Querer Rezar (part. Steve Winwood)
Makes Me Wanna Pray (feat. Steve Winwood)
O que é esse sentimento me dominando?
What is this feelin' comin' over me
Estou surpresa porque não consigo acreditar
I'm taken back in disbelief
É realmente eu
Is this really me
Quem estou vendo no espelho?
In the mirror I see
Me olhando?
Starin' back at me
Pode ser isso
Could it be
Um novo reflexo de uma mulher completa?
A new reflection of a woman complete
Tão de repente eu estou despreocupada
All of the sudden, I'm so carefree
Seu amor está fazendo algo estranho comigo
Your lovin's doin' somethin' strange to me
Eu tenho uma nova chama
I got a new flame
Não tenho sido mais a mesma
Haven't been the same
Algo em mim está mudado
Somethin' in me's changed
Está reorganizado
Rearranged
E eu sinto que fui salva
And I feel that I've been saved
Você me faz sentir
You've got me feelin'
Que Você é aquela coisa que estive sentindo falta
Like You're that somethin' that I've been missin'
Tudo está um paraíso
Everythin's heaven
Porque a vida com você tem sido uma bênção
'Cause life with you has been a bleesing
Ooh ooh, ooh ooh, estou seriamente apaixonada por isso (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, I got it bad in a serious way (oh yeah)
Ooh ooh, ooh ooh, seu amor me levou mais alto (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, your love has brought me to a higher place (oh yeah)
Quem diria, quem diria que você que iria restaurar a minha fé?
Who knew, who knew, it'd be you to restore my faith
Todos os dias eu estou maravilhada
Every day, I am amazed
E me faz querer ajoelhar e rezar
And it makes me wanna get down and pray
Me faz querer ajoelhar e rezar
Makes me wanna get down and pray
Disse que me faz querer ajoelhar e rezar
Said it makes me wanna get down and pray
Mantive companhias que não devia ter mantido
I've kept some company I shouldn't have
Cometi alguns erros, mas isso está no passado
Made some mistakes but that's in the past
Aqui estou confessando para você
I'm confessin' here to you
Prova de que já superei
Proff that I am through
Estou sendo honesta
I'm coming clean
E posso respirar
And I can breathe
E eu finalmente acredito
And I finally believe
Você me faz pensar
You've got me thinkin'
Que ficarei bem e você é motivo disso
I'll be alright and you're the reason
Ooh, consigo sentir, estamos indo em uma nova direção
Ooh I can feel it, we're movin' in a new direction
Ooh ooh, ooh ooh, estou seriamente apaixonada por isso (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, I got it bad in a serious way (oh yeah)
Ooh ooh, ooh ooh, seu amor me levou mais alto (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, your love has brought me to a higher place (oh yeah)
Quem diria, quem diria que você que iria restaurar a minha fé?
Who knew, who knew, it'd be you to restore my faith
Todos os dias eu estou maravilhada
Every day, I am amazed
E me faz querer ajoelhar e rezar
And it makes me wanna get down and pray
Me faz querer ajoelhar e rezar
Makes me wanna get down and pray
Disse que me faz querer ajoelhar e rezar
Said it makes me wanna get down and pray
Me faz querer ajoelhar e rezar
Makes me wanna get down and pray
Me faz querer ajoelhar e rezar
Makes me wanna get down and pray
Onde eu estaria, onde eu estaria
Where would I be, where would I be
Sem Você ao meu lado?
Without You by my side
Onde eu estaria, onde eu estaria
Where would I be, where would I be
Sem Você comigo?
Without You standing by
Me faz querer
Makes me wanna
Me faz precisar
Makes me need to
Quando estou triste e sozinha
When I'm feelin' low and all alone
Você é a luz em meu dia
You're the light in my day
Ooh ooh, ooh ooh, estou seriamente apaixonada por isso (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, I got it bad in a serious way (oh yeah)
Ooh ooh, ooh ooh, seu amor me levou mais alto (oh, sim)
Ooh ooh, ooh ooh, your love has brought me to a higher place (oh yeah)
Quem diria, quem diria que você que iria restaurar a minha fé?
Who knew, who knew, it'd be you to restore my faith
Todos os dias eu estou maravilhada
Every day, I am amazed
E me faz querer ajoelhar e rezar
'Cause it makes me wanna get down and pray
Me faz querer ajoelhar e rezar
'Cause it makes me wanna get down and pray
Disse que me faz querer ajoelhar e rezar
Makes me wanna get down and pray
Obrigada, Pai
Thank you, father
Quero levantar as mãos e glorificar
Wanna lift my hands up and praise
Toda vez que escuto o seu nome
Every time I'm hearing your name
Quero estender a mão e me rejubilar
Want to reach out and rejoice
Ao mero som da Tua voz
At the mere sound of Your voice
Tudo bem, é isso aí
Alright, that's it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: