Oh Noite Santa !

CNBB

Oh Noite Santa! (Cantique de Noël; Oh Holy Night!)

Música: Adolphe Charles Adam (1803-1856). Adaptação da partitura do Carol 741. In: Rev. Charles Lewis Hutchins. Carols Old and Carols New. Boston: Parish Choir, 1916.
http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/o_holy_night.htm

Letra: Original em Francês (1847), Cantique de Noël (Minuit, Chrétiens!), de Placide Cappeau (de Roquemaure; 1808-1877); versão em Inglês, Oh, Holy Night!, de John Sullivan Dwight (1812-1893) ; versão em Italiano, La
Mezzanotte di Natale, de Paolo Cipolla. In: http://ingeb.org/spiritual/oholynij.html .

Versão em Português: Manuel-OSÓRIO de Lima VIANA (2002)


I. SOLO: SOPRANO OU TENOR (OU ALTERNADAMENTE)

Oh noite santa, de estrelas brilhantes,
Em que nasceu o bom Jesus Salvador!
Triste era o mundo em dores torturantes...
Mas, Cristo veio ofertar Seu Amor!
Quanta Esperança a Terra inteira veste:
Manhã tão terna, em Graça, Anúncio e Glória!...
Joelhos dobrai; ouvi a voz celeste!
Bendita noite! Oh Paz, Amor, Vitória!
Oh noite divina! Oh noite divina!

CORO: SATB

Joelhos dobrai; ouvi a voz celeste!
Bendita noite! Amor! Vitória!
Noite divina! Oh noite divina!
Joelhos dobrai; ouvi a voz celeste!
Bendita noite! Oh Paz, Amor, Vitória!
Oh noite divina! Oh santa noite! Oh noite divina!


II. SOLO: SOPRANO OU TENOR

É meia-noite e o coro celestial
Vem anunciar: o alto Deus Se encarnou;
Nos redimiu do peso original
Que, nossos pais, à morte condenou.
O Redentor rompeu cruéis prisões;
Livre está a Terra, aberto foi o Céu!
É nosso irmão o escravo em vis grilhões:
Jesus acolhe a todos sob um véu!
Natal de Luz! Oh noite divina!

CORO: SATB

É nosso irmão o escravo em vis grilhões:
Jesus acolhe a todos num véu!
Natal de Luz! Oh noite divina!
É nosso irmão o escravo em vis grilhões:
Jesus acolhe a todos sob um véu!
Natal de Luz! Oh santa noite! Oh noite divina!


III. SOLO: SOPRANO OU TENOR

Junto a Seu berço, à luz da Fé singela,
Os corações, ó vinde ofertar!
Como, seguindo o brilho de uma estrela,
Os três Reis Magos vieram-No adorar.
O Rei dos reis, na humilde manjedoura,
Veste a fraqueza humana e o desabrigo,
Traz-nos o Amor e a Paz que é duradoura:
Cantai e louvai ao Deus irmão e amigo!
Natal de amor! Oh noite divina!

CORO: SATB

Traz-nos o Amor e a Paz que é duradoura:
Cantai e louvai ao Deus amigo!
Natal de amor! Oh noite divina!
Traz-nos o Amor e a Paz que é duradoura:
Cantai e louvai ao Deus irmão e amigo!
Natal de Amor! Oh santa noite! Oh noite divina!


IV. SOLO: SOPRANO OU TENOR

Cristo ensinou a amarmos sem medida,
Sua Lei é Amor, Seu Amor é a Paz.
Ele é o Caminho, a Verdade e a Vida;
Toda opressão não triunfará jamais!
Entoai Seu Nome, em hino de venturas;
Eis que é Natal, oh noite benfazeja!
Glória a Deus nas celestiais alturas
E Paz na Terra ao povo, a Sua Igreja!
Oh noite divina! Oh noite divina!

CORO: SATB

Glória a Deus nas celestiais alturas
E Paz na Terra a Sua Igreja!
Noite divina! Oh noite divina!
Glória a Deus nas celestiais alturas
E Paz na Terra ao povo, a Sua Igreja!
Oh noite divina! Oh santa noite! Oh noite divina!

Composição: Adolphe Charles Adam · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Manuel
7.987 exibições
Ver mais fotos

Comentários


Quem curte?

  1. O Senhor ressurgiu
  2. Cantai, Cristãos, Afinal
  3. Eu Vim Para Que Todos Tenham Vida
  4. Eu quis comer esta ceia agora
  5. Salve, Ó Cristo Obediente
  6. Aleluia! Rendei graças ao Senhor
  7. Salmo 30 - Sexta Feira da Paixão ano B
  8. Os Filhos Dos Hebreus
  9. Hosana Ao Filho de Davi
  10. Deus é santo
  11. Este É o Dia
  12. Celebremos nossa Páscoa
  13. Quanto a nós devemos gloriar-nos
  14. Pecador, Agora É Tempo
  15. Senhor, Eis Aqui o Teu Povo
  16. Aleluia, o Nosso Cordeiro Pascal
  17. Misericórdia, Senhor, Misericórdia
  18. Ó Morte, Estás Vencida
  19. Ó Meu Deus e Pai, Por Que Me Abandonastes?
  20. Aleluia, Glória ao Senhor
  21. Se Conhecesses o Dom de Deus
  22. Piedade, Ó Senhor (sl 51)
  23. É esta a ceia pascal
  24. Fala, Senhor
  25. O Senhor É o Pastor Que Me Conduz
  26. Louvor e Glória a Ti, Senhor
  27. Alegres Vamos À Casa So Pai
  28. Dizei Aos Cativos: Saí!
  29. Glória, Louvor e honra a ti
  30. Santo, santo é o Senhor
  31. Hino da CF 2011
  32. Povos Todos
  33. Hino da Cf 2012
  34. Vamos preparar a ceia
  35. Hosana e Viva!
  36. O Vosso Coração de Pedra
  37. No Raiar de Um Novo Tempo
  38. No evangelho da vida
  39. Fala Senhor
  40. Eu sou feliz
  1. Reconciliai-vos Com Deus
  2. Recebe, Senhor
  3. Foi o amor profundo
  4. Glória a Deus no céu
  5. Pai, Se Este Cálice
  6. É comunhão
  7. Em Tua mesa
  8. Em torno da mesa a festa se faz
  9. O Espírito da Missão
  10. Quando Invocar, Eu Atenderei
  11. Então, da Nuvem Luminosa
  12. Louvor e glória a ti, Senhor (versão 2)
  13. No Senhor É Que Se Encontra o Perdão
  14. Sobre Nós Venha, Senhor
  15. Está na hora de nos cumprimentar
  16. A palavra de Deus nos orienta
  17. De Mãos Dadas a Caminho
  18. O meu coração
  19. Hino da Campanha da Fraternidade 2011
  20. A Barca (Pescador de Homens)
  21. Glória, canta o coração que é feliz
  22. Quantas vezes
  23. Canto de Conversão
  24. Toda a Terra Te Adore
  25. Não Fecheis, Irmãos, o Vosso Coração (sl 95)
  26. Oh Noite Santa !
  27. Hino da cf 2007
  28. Aleluias vou cantar
  29. Quando tua Palavra, Senhor
  30. Convidado nos somos
  31. Glória ao pai
  32. Cordeiro de Deus
  33. Louvor e Glória a Ti, Senhor (versão 6)
  34. Louvai Ao Senhor Porque Ele É Bom
  35. Meu Senhor e meu Deus
  36. Com alegria ofertamos
  37. Hino da CF 2009
  38. Viva Cristo, Irmão do Pobre (versão 5)
  39. Oh ! Que alegria
  40. Amemos a Bíblia
  1. Com alegria, nos damos as mãos
  2. Meu Senhor Meu Deus
  3. Pai Nosso
  4. Presença Real
  5. Venho pedir perdão
  6. Oração do Mirim Cantada
  7. Venho Senhor ofertar
  8. Louvor e glória a ti, Senhor (versão 3)
  9. Louvor e glória a ti, Senhor (versão 5)
  10. Por Amor
  11. Quem Poderá
  12. Viva Cristo, Irmão do Pobre (versão 1)
  13. O Evangelho olê olá
  14. Hino da CF 2008
  15. Aqui Viemos
  16. Dai- vos Graças ao Senhor
  17. Louvor e Glória a Ti, Senhor (versão 4)
  18. Viva Cristo, Irmão do Pobre (versão 4)
  19. Gloria ao nosso mestre
  20. Papai do Céu
  21. A Serva do Senhor
  22. Vaso Novo
  23. Cordeiro de Deus dai- nos a Paz
  24. Em nome do Pai
  25. Ser ponte que leva a Cristo
  26. Salmo(125)Maravilhas fez conosco o Senhor
  27. Nosso Mestre É Senhor
  28. A Palavra Eu Vou Escutar
  29. Mãe de Todas As Raças
  30. Nova Missão
  31. Glória Ao Pai do Céu Que Primeiro Nos Amou
  32. Lembra, Senhor, o Teu Amor
  33. Na Esperança de Um Tempo Melhor
  34. Viva Cristo, Irmão do Pobre (versão 2)
  35. Viva Cristo, Irmão do Pobre (versão 3)
  36. Vai o pão, vai o vinho
  37. Amém
  38. Dia de Celebrar
  39. Luz do Advento
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais