Spring Break Broke

Primavera rompida quebrada

Spring Break Broke

Nos partimos do sul, aumentando a altitude
We left from the south, increasing the altitude.
Então dirigimos para tocar na multidão da faculdade
Then drove through to play to the college crowd.
Mas eles não mostraram e nós tocamos em grande palco de rock
But they didn't show and we played on a big rock stage
Fazendo grandes salários de rock
making big rock wages and
E nos pegamos o que tinha sobrado do refrigerador rachamos
we took what was left from the cooler and split

Foi uma primavera rompida então você deveria saber que não estava carregada
It was a spring break so you should have known that it wasn't loaded
Que nosso baterista estava posando
That our drummer was posing
Mas você estava tão arruinado(a) para perceber
But you were too wrecked to realize...

As crianças eram um esplendor, bebidas embaladas em cada mão
The kids were a blaze, drinks cradled in every hand
E nosso grito de guerra foi tarde por 6 meses
And our battle cry was belated by six months
Mas eles não ligaram e você correu para o topo da escada
But they didn't care and you ran to the top stair
Abriu a porta para ver ela então
opened the door to see her then
Ela queria você para: ela não parece ligar
She wanted you to: she didn't seem to care

E foi na primavera rompida então você deveria saber que não estava carregada
And it was on spring break, so you should have known that it wasn't loaded
Que nosso baterista estava posando
That our drummer was posing
Mas você estava tão arruinado(a) para perceber
But you were too wrecked to realize...

Primavera rompida quebrada
Spring break broke...