Gridlock Caravans

Caravanas Engarrafadas

Gridlock Caravans

Camisas brancas engomadas, tão nitidamente pressionadas por musas domésticas
Starched white shirts, so neatly pressed by domestic muses
Alimentam desilusões de que tudo está funcionando direito
Feed dilusions that everything is working out right,
Mas suas costelas não podem suportar o aumento do peso
But your ribs can't withstand increasing weight
Conforme seu coração fica mais pesado e mais cedo ou mais tarde
As your heart gets heavier and sooner or later,
Cai para as pontas dos seus dedos dos pés
It falls to the tips of your toes.

E todos os dias têm gosto de inspiração
And every day tastes like inhaling
Quando você apenas iluminou o lado errado (aquele cheiro de plástico queimando)
When you just lit the wrong end (that plastic burning scent).
Seus únicos amigos estão nas rampas de saída de caravanas engarrafadas
Your only friends are on the exit ramps of gridlock caravans.
Você tenta perguntar como eles estão
You try to ask how they've been,
Mas o metal e o vidro são muito grossos
But the metal and glass is too thick.