Cath...
Death Cab For Cutie
Cath...
Cath...
Cath,ela está
Cath, she stands
com um homem bem intencionado
with a well intentioned-man
Mas ela não pode relaxar
But she can't relax
com as mãos dele na suas costas
with his hand on the small of her back
E com o flash estourando
And as the flashbulbs burst
ela mantém um sorriso
she holds a smile
Como alguém manteria uma criança chorona
Like someone would hold a crying child
E logo todos perguntarão o que aconteceu com você
And soon everybody will ask what became of you
Quando seu coração estava morrendo rápido
When your heart was dying fast
e você não sabia o que fazer
and you didn't know what to do
Cath, parece
Cath, it seems
que você vive em um sonho de outra pessoa
that you live in someone else's dream
Em um vestido de noiva tomara-que-caia
In a hand-me-down wedding dress
com as coisas que você poderia ser oprimidas
with the things that could've been all repressed
Mas você disse seus votos
But you said your vows
e você fechou a porta
and you closed the door
Para tantos homens
On so many men
que amariam você mais
who would've loved you more
E logo todos perguntarão o que aconteceu com você
And soon everybody will ask what became of you
Quando seu coração estava morrendo rápido
When your heart was dying fast
e você não sabia o que fazer
and you didn't know what to do
E os sussurros que não irão durar
The whispers that it won't last
correm abaixo dos bancos de igreja
roll up and down the pews
Mas se os corações deles estiverem morrendo rápido
But if their hearts were dying that fast
eles teriam feito o mesmo que você
they'd have done the same as you
E eu teria feito o mesmo que você
And I've done the same as you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: