Kids In '99

Crianças em 99

Kids In '99

Eu estou pensando naquelas crianças
I'm thinkin' 'bout those kids
Eu estou pensando sobre essas crianças em 99
I'm thinkin' 'bout those kids back in '99
O gás que se arrasta no riacho
The gas leakin' in the creek
Um fogo de artifício, em seguida, uma faísca
A firecracker then a spark
E em um momento eles estavam
And in a moment they were

Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone

Nossa casa abalada pela explosão
Our house shaken by the blast
Fumaça preta saindo da paisagem
Black smoke billowing off the landscape
Sirenes chorando pelas ruas
Sirens crying through the streets
Com helicópteros pairando como abutres acima de uma refeição
With choppers hovering like vultures above a meal

Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone

Nas águas onde costumávamos nadar
In the waters where we used to swim
Onde nós pensamos que seríamos jovens para sempre
Where we thought we would be young forever
As contas que brilhavam na sua pele queimada pelo sol
The beads that glistened on your sunburnt skin
Evaporado nas chamas e brasas
Evaporated in the flames and embers

Eu estou pensando naquelas crianças
I'm thinkin' 'bout those kids
Eu estou pensando sobre essas crianças em 99
I'm thinkin' 'bout those kids back in '99
E me pergunto quem eles teriam sido
And wonder who they woulda been
Para não uma faísca e um flash
For not a spark and a flash
E no momento em que eles estavam
And the moment they were

Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone
Ido embora
Gone, gone