We Looked Like Giants (Demo)

Parecíamos Gigantes (Demo)

We Looked Like Giants (Demo)

Deus abençoe a luz do dia, o cheiro adocicado da primavera
God bless the daylight, the sugary smell of springtime
Lembrando quando você era meu, em 1994.
Remembering when you were mine in 1994.

Quando toda quinta-feira eu enfrentar as passagens de montanha
When every Thursday I'd brave those mountain passes
E você pular as primeiras aulas
And you'd skip your early classes
E nós aprendemos como nossos corpos funcionou.
And we'd learn how our bodies worked.

Deus amaldiçoe a noite negra com toda a sua tentação falta
God damn the black night with all its foul temptation
Eu me tornar o que eu sempre odiei
I become what I always hated
Quando eu estava com você, então.
When I was with you then.

Parecíamos gigantes na parte de trás da minha subcompacto cinza
We looked like giants in the back of my grey subcompact
Desastrado para fazer contato
Fumbling to make contact
Como seus pais dormiam dentro.
As your parents slept inside.

E a partir deste piso
And from this floor
Eu posso ver através de sua janela ao lado
I can see through your window next door
Ele está tocando uma melodia
He’s strumming a tune
Na guitarra de brinquedo que eu dei para você.
On the toy guitar I gave to you.
Você joga a cabeça para trás
You throw your head back
Assim, superados com o riso.
So overcome with laughter.

Você se lembra da JAMC?
Do you remember the JAMC?
E leitura em voz alta de revistas?
And reading aloud from magazines?
Eu não sei sobre você, mas eu juro que o meu nome que podia sentir o cheiro em mim
I don't know about you but I swear on my name they could smell it on me
E eu nunca fui tão bom em segredos.
And I've never been that good at secrets.
Não.
No.

E a partir deste piso
And from this floor
Eu posso ver através de sua janela ao lado
I can see through your window next door
Ele está tocando uma melodia
He’s strumming a tune
Na guitarra de brinquedo que eu dei para você.
On the toy guitar I gave to you.
Você joga a cabeça para trás
You throw your head back
Assim, superados com o riso.
So overcome with laughter.
Assim, superados com o riso.
So overcome with laughter.
Assim, superados com o riso.
So overcome with laughter.
Assim, superados com o riso.
So overcome with laughter.