The Wrong Life In The Right Way
Detonautas Roque Clube
The Wrong Life In The Right Way (Tradução)
The Wrong Life In The Right Way
Um descuido, um passo em falso, já era, um abraço
Un descuido, un paso en falso, perdiste, insisto
Eles querem me pegar, eu disfarço
Quieren agarrarme, yo resisto
Fica na espreita pra tentar me espionar
Estan al acecho intentando al me espiar
Ninguém falou que eu não sei o meu lugar
Y que dijo que no sé, qual es mi lugar
Chega sexta-feira eu me apronto e avanço
Viernes viene, me preparo y avanzo
Viro na esquina, dou um dois, descanso
Doblo la esquina, prendo uno, descanso
Minha vitamina é meu desejo de poder
Mi vitamina es mi deseo de poder, sí
Eu não preciso me esconder de você
Yo no tengo porque esconderme de ti
Quero várias minas me cercando de amor
Quiero muchas jainas cercándome de amor
Sexo e cor, sem terror
Sexo y color, sin terror
Sempre tô ligado no que há ao meu redor
Siempre abatendo lo que hay alrededor
Mas só ressalta o que eu tenho de pior
Pero solo aquí salta lo que tengo de peor
Melhor andar pra frente que ficar parado
Mejor ir adelante que quedarse parado
Melhor ser consumido que ser consumado
Mejor ser consumido que ser consumado
Melhor não ser omisso do que ser sagrado
Mejor no ser omiso que ser sagrado
Melhor parar com isso pra não ser notado
Mejor dejarse de eso para no ser notado
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
Eu tenho uma parada pra te confessar
Hay un asunto que te quiero confesar
Se eu morrer, botam outro no lugar
Que se muero, ponen ya otro en mi lugar
A vida é assim, acabou, já era
La vida es así, si acabó, adiós
A nova era, não tem espera
En la nueva era, no hay espera
O tempo contra mim, o tempo contra nós
El tiempo contra mi y el tiempo contra todos
Fico feliz quando estamos a sós
Soy feliz cuándo estamos sólos
O sol nasceu redondo desse lado da rua
El sol nació redondo de este lado de la calle
Eu não me desespero, eu não grito, eu não corro
No me desespere, yo no grito, no corro
Se pedem socorro eu posso ajudar
Si pides socorro, te puedo ayudar
Mas não tente me ocupar o meu lugar
Pero no intentes ocupar mi lugar
Não tente me fazer de otário porque eu sou esperto
And don't try to take my place
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
A vida errada do jeito certo
The wrong life in the right way
Melhor andar pra frente que ficar parado
Mejor ir adelante que quedarse parado
Melhor ser consumido que ser consumado
Mejor ser consumido que ser consumado
Melhor não ser omisso do que ser sagrado
Mejor no ser omiso que ser sagrado
Melhor parar com isso pra não ser notado
Mejor dejarse de eso para no ser notado
Melhor andar pra frente que ficar parado
Mejor ir adelante que quedarse parado
Melhor ser consumido que ser consumado
Mejor ser consumido que ser consumado
Melhor não ser omisso do que ser sagrado
Mejor no ser omiso que ser sagrado
Melhor parar com isso pra não ser notado
Mejor dejarse de eso para no ser notado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Detonautas Roque Clube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: