Bio-Violence

Bio-Violência

Bio-Violence

Nós só nascemos infectados.
We were just born infected.
Somos guiados a terminar -cedo- nossas vidas.
We are led to cease - early - our lives.
Qual será a melhor escolha?
What would be the right choice?
Será vida eterna ou existência sem dor?
Is it eternal life or existence without pain?

Refrão:
Refrain:
O estado de luta sem fim está sempre renovando atores temporários.
The never-ending stage of struggle is always renewing unfixed actors.
A vida infecta e leva à morte, cegando os homens, bio-violência reagindo
Life infects and leads to death, blinding the man, bio-violence reacting.

Não é fácil viver sem oprimir.
It's not ease to live without oppressing.
Não é fácil controlar sem corromper.
It's not ease to control without corrupt.
Por que a dor não nos conforta agora?
Why pain cannot comfort us now?

Qual o limite para o homen marchando sobre outros?
What's the limit for man marching over others?
O que ele espera e procura?
What is he expecting and searching for?
Há homens que reinam enquanto outros sucumbem.
There are men who reign while others succumb.
Ambos vivendo com poder e desespero.
Both of them are living with power and despair.

Refrão:
Refrain:
O estado de luta sem fim está sempre renovando atores temporários.
The never-ending stage of struggle is always renewing unfixed actors.
A vida infecta e leva à morte, cegando os homens, bio-violência reagindo
Life infects and leads to death, blinding the man, bio-violence reacting.

(Solo: Amorim/ K. Ribeiro)
(Lead: Amorim/K. Ribeiro)

Repete o refrão
Repeat refrain