Mais si l'amour...

Mas se o amor ...

Mais si l'amour...

Quando te conheci minha vida
Quand ma vie t'a rencontré
Eu sangrei o pasaje
J'ai saigné au pasaje
No meio da minha corrida tens impedido
Au milieu de ma course tu m'as freinée
Você capturou a criança selvagem
Tu as capturé l'enfant sauvage

Me privou da minha pré-
Privée de mon moi d'avant
Não se esqueça de pular na frente
Pas sûre de pouvoir sauter devant
Você enfrentou minha indiferença
Tu t'es confronté à mon indifference
Exaustos sob o peso da minha violência.
Extenué sous le poids de mes violences.

MAS O AMOR deve guardar
POURTANT L'AMOUR DEVRAIT SAUVER
POR QUE então tentar estrangular
POURQUOI ALORS ESSAYER DE T'ETRANGLER
Dizem que o amor deve guardar
ON DIT QUE L'AMOUR DEVRAIT SAUVER
POR QUE eu odeio você?
POURQUOI DEVRAI-JE TE DETESTER?

Kiss, remove, pausas
Embrasse, efface, casse
Não deixar nenhum rastro
Ne laisse aucune trace
Kiss, remove, pausas
Embrasse, efface, casse
Não espere que eu faça.
N'attends pas que je le fasse.

Kiss, remove, pausas
Embrasse, efface, casse
Não deixar nenhum rastro
Ne laisse aucune trace
Kiss, remove, pausas
Embrasse, efface, casse
Então, não espere que eu faça.
N'attends donc pas que je le fasse.

De você pra mim Eu não acredito
De toi à moi je n'y crois pas
Que tiramos de tudo isso
Tirons nous de tout ça
Eu gostaria que pudéssemos amar
Je voudrais qu'on puisse s'aimer
Mas você escolher está entrando em colapso.
Mais te choisir c'est m'écrouler.

MAS O AMOR deve salvar ...
POURTANT L'AMOUR DEVRAIT SAUVER...