S.C.A.V.A.

S.C.A.V.A.

S.C.A.V.A.

Quando o fim esta se aproximando
When the end is getting closer
E a terra queimou o céu
And the earth has burned the sky
Agora arrependa-se, porque tudo acabou
Now repent, 'cause it's all over
Apenas me deixe morrer
Just let me die

Aqui é massacre
Here's the massacre
Uma tumba adequada para mim
A mausoleum fit for me
Vivi cem anos
Lived a hundred years
Cem anos que eu não vi
A hundred years I didn't see
Dei toda a minha esperança
Gave all my hope away
Ainda há alguma sobrando para mim?
Is there any left for me?
Bombas estão separando átomos
Bombs are splitting atoms
O que o futuro pode trazer?
What can the future bring?
Nós podemos preencher mil refrões
We can fill a million choirs
E esperar até que as crianças cantem
And wait till children sing
Nos podemos percorrer um milhão de milhas
We can walk a million miles
E acabar no mar
And end up in the sea
E nossos pulmões apenas mantendo-se cheios
And our lungs just keep filling
E mentindo enquanto respiramos
And lying when we breathe
O mundo esta cheio de mentirosos
The world's filled with liars
Mentirosos como eu
Liars like me
E eu olho para minha filha
And I look at my child
É finita, como este sentimento
It's finite, this feeling
Olhos azuis como o céu
Eyes blue like the sky
Posso ver tudo o que isso significa
I see all of this meaning
E eu chego até Deus e pergunto se estou sonhando
I reach up to god and ask if I'm dreaming
Então me desculpe eu não tenho essas coisas que você precisa
So sorry I don't have those things that you're needing
E querida, um beijo
And darling, a kiss
Me beije. Estou indo embora!
Kiss me. I'm leaving!

Quando o fim esta se aproximando
When the end is getting closer
E a terra queimou o céu
And the earth has burned the sky
Agora arrependa-se, porque tudo acabou
Now repent 'cause it's all over
Apenas me deixe morrer
Just let me die

Enquanto meu corpo repousa aqui, quebrado
As my body lies here broken
E eu sou carregado para a luz
And I'm carried to the light
Agora meu coração esta finalmente aberto
Now my heart is finally open
Apenas me deixe morrer
Just let me die

Todos se cumprimentam e dão adeus
Everybody says greetings and goodbyes
Todos pagam, ninguém sabe o preço
Everybody pays - no one knows the price
Nós sabemos o preço do pecado
We know the price of sin
O pecado do sacrifício
The sin of sacrifice
Eu sei que vou pecar novamente
I know I'll sin again
Mas quem pode salvar-me duas vezes?
But who can save me twice?
O quanto nos podemos perguntar?
How much can we ask?
Você recebera a resposta primeiro
You'll get the answer first
O quanto nós podemos ajoelhar?
How much can we kneel?
Com o ar que esfria a terra?
With the air that chills the earth?
O ar continua ficando frio
The air keeps getting colder
Meus joelhos continuam ficando sujos
My knees keep hitting dirt
Os inocentes podem chorar sem a culpa de estarem se ferindo
The innocent can cry without the guilty getting hurt
Você pergunta quem você ama e você não sabe
You ask who you love and you don't know,
Sabe?
No, do you?
O espirito de Deus apenas passa através de ti
The spirit of god just passes right through you.
Você deu o paraíso que estava entregue a você
You gave away heaven handed right to you
E eu posso ver tudo
And I can see it all
Me diga, isto é verdade?
Tell me, is it true?
Me beije, minha querida
Kiss me, my darling
(Querida, eu preciso de você)
(Darling, I need you)

Para onde nós vamos?
Where do we go?
Nós vamos, oh
We go, oh
Senhor, eu não sei
Lord, I don't know
Para onde nós vamos?
Where we go
Nós vamos, oh
We go, no
Eu não sei
I don't know where
Para onde nós vamos?
Where do we go?
Nós vamos, oh
We go, oh
Senhor, eu não sei
Lord, I don't know
Para onde nós vamos?
Where we go
Nós vamos, oh
We go, no
Senhor, eu não sei!
Lord, I don't know!

Quando o fim está se aproximando
When the end is getting closer
E a terra queimou o céu
And the earth has burned the sky
Agora arrependa-se, porque tudo acabou
Now repent 'cause it's all over
Apenas me deixe morrer!
Just let me die

Enquanto meu corpo repousa aqui, quebrado
As my body lies here broken
E eu sou carregado para a luz
And I'm carried to the light
Agora meu coração esta finalmente aberto
Now my heart is finally open
Apenas me deixe morrer
Just let me die