Approach, My Soul, The Mercy Seat

Abordagem, My Soul, The Mercy Seat

Approach, My Soul, The Mercy Seat

Abordagem, a minha alma, o propiciatório,
Approach, my soul, the mercy seat,
Onde Jesus responde a oração;
Where Jesus answers prayer;
Há humildemente cair diante de seus pés,
There humbly fall before His feet,
Pois ninguém pode perecer lá.
For none can perish there.

Tua promessa é o meu único fundamento,
Thy promise is my only plea,
Com esta quase venture I;
With this I venture nigh;
Tu chamas de almas sobrecarregadas a Ti
Thou callest burdened souls to Thee
E assim, ó Senhor, sou eu
And such, O Lord, am I.

Curvou-se sob uma carga de pecado,
Bowed down beneath a load of sin,
Por Satanás extremamente pressionado,
By Satan sorely pressed,
Por guerras, sem medos e dentro,
By wars without and fears within,
Eu venho a Ti para descansar.
I come to Thee for rest.

Sê Tu o meu escudo e esconderijo,
Be Thou my shield and hiding place,
Isso, abrigado perto teu lado,
That, sheltered near Thy side,
Eu puder meu rosto acusador feroz,
I may my fierce accuser face,
E diga-lhe Tu morreu!
And tell him Thou hast died!

O maravilhoso amor! Para sangrar e morrer,
O wondrous love! To bleed and die,
Para carregar a cruz e vergonha,
To bear the cross and shame,
Que os pecadores culpados, como eu,
That guilty sinners, such as I,
Poderia alegar Teu nome gracioso!
Might plead Thy gracious name!

Pobre alma tempestade-lance-ed, aquieta;
Poor tempest-toss-ed soul, be still;
Minha graça prometida receber;
My promised grace receive;
Vou trabalhar em ti tanto poder e vontade;
I’ll work in thee both power and will;
Tu em acreditar em mim. "
Thou shalt in me believe.”