No Church In The Wild (feat. Kanye West & Frank Ocean)
JAY-Z
Nenhuma Igreja na Selva (part. Kanye West e Frank Ocean)
No Church In The Wild (feat. Kanye West & Frank Ocean)
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Ser humano á máfia
Human being to the mob
O que é um mafioso á um rei?
What's a mob to a king?
O que é um rei á um deus?
What's a king to a god?
O que é um deus para um que não acredita?
What's a god to a non-believer?
Quem não acredita em nada?
We don't believe in anything?
Nós conseguimos sair vivos
Will he make it out alive?
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Lágrimas no chão do mausoléu
Tears on the mauseoleum floor
Manchas de sangue nas portas do coliseu
Blood stains the coliseum doors
Mentiras sobre os lábios de um padre
Lies on the lips of a priest
Ação de Graças disfarçado de festa
Thanksgiving disguised as a feast
Andando no Rolls-Royce Corniche
Rollin' in the Rolls-Royce Corniche
Só o médico tem isso, eu estou escondendo da polícia
Only the doctors got this, I'm hidin' from police
Assentos de cocaína
Cocaine seats
Tudo branco, como eu tenho a coisa toda branqueada
All white like I got the whole thing bleached
Revendedor chique de drogas
Drug dealer chic
Estou me perguntando se as orações de um bandido alcançam
I'm wonderin' if a thug's prayers reach
É devoto devoto porque Deus ama os devotos?
Is Pious pious cause God loves pious?
Sócrates pergunta: De qual viés que vocês procuram?
Socrates asks: Whose bias do y'all seek?
Tudo para Platão, guincho
All for Plato, screech
Eu estou aqui, eu sei que vocês todos usam meus tênis
I'm out here ballin', I know ya'll hear my sneaks
Jesus era um carpinteiro, Yeezy, batidas colocadas
Jesus was a carpenter, Yeezy, laid beats
Fluxo hova do Espírito Santo, levantem dos seus assentos
Hova flow the Holy Ghost, get the hell up out your seats
Pregar
Preach
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
O que é um ser humano para um mafioso?
Human being to the mob
O que é um mafioso para um rei?
What's a mob to a king?
O que é um rei para um deus?
What's a king to a god?
O que é um deus para descrente?
What's a god to a non-believer?
Que não acredita em nada?
We don't believe in anything?
Nós conseguimos sair vivos
Will he make it out alive?
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
[The-Dream]
[The-Dream]
Eu vivo por você, desejo
I live by you, desire
Permaneço por você, ando através do fogo
I stand by you, walk through the fire
Seu amor é minha escritura
Your love is my scripture
Deixe-me em sua criptografia
Let me into your encryption
[Kanye West]
[Kanye West]
Coca em sua pele negra faz uma listra como uma zebra
Coke on her black skin made a stripe like a zebra
Eu chamo isso de febre da selva
I call that jungle fever
Você não controlará a orgia
You will not control the threesome
Apenas role a erva até eu me dar alguma
Just roll the weed up until I get me some
Nós formamos uma nova religião
We formed a new religion
Não há pecados, desde que haja permissão
No sins as long as there's permission'
e decepção é o único crime
And deception is the only felony
Então nunca foda com ninguém antes de me falar
So never f-ck nobody wit'out tellin' me
Óculos de sol e Advil
Sunglasses and Advil
Ontem a noite foi louca
Last night was mad real
Sol nascendo, 5 da manhã
Sun comin' up, 5 a.m.
Pergunto-me se ainda têm táxis
I wonder if they got cabs still
Pensando na garota vestida de leopardo
Thinkin' 'bout the girl in all-leopard
Que estava esfregando-se na madeira como Kiki Shepard
Who was rubbin' the wood like Kiki Shepard
Duas tatuagens, numa lê-se "Sem desculpas"
Two tattooes, one read No Apologies
A outra diz "O amor é amaldiçoado pela monogamia"
The other said: Love is cursed by monogamy
Isso é algo que o pastor não prega
That's somethin' that the pastor don't preach
Isso é algo que um professor não pode ensinar
That's somethin' that a teacher can't teach
Quando nós morremos, não ficamos com o dinheiro
When we die, the money we can't keep
Mas nós provavelmente gastaremos tudo porque a dor não é barata
But we prolly spend it all 'cause the pain ain't cheap
Pregar
Preach
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
O que é um ser humano para um mafioso?
Human being to the mob
O que é um mafioso para um rei?
What's a mob to a king?
O que é um rei para um deus?
What's a king to a god?
O que é um deus para descrente?
What's a god to a non-believer?
Que não acredita em nada?
We don't believe in anything?
Ele sairá vivo
Will he make it out alive?
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
Nenhuma igreja na selva
No church in the wild
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: