Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Déjà Vu

Feat. jay-z

[beyonce]: bass
[jay-z]: uh
[beyonce]: hi hat
[jay-z]: uh
[beyonce]: 808
[jay-z]: uh
[beyonce]: jay
[jay-z]: uh-huh
Ready?
Uh-huh
[beyonce]: let's go get 'em
[jay-z]: uh huh
C'mon

Rap verse 1 [jay-z]:
I used to run base like juan pierre
Now i run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like birkin bags
Now i bag b ([beyonce]: boy you hurtin' that)
Brooklyn bay where they birthed me at
Now i be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whippin curtains back
Me and b, she about to sting
Stand back

Verse 1 [beyonce]:
Baby...
Seems like everywhere i go
I see you...
From your eyes, your smile
It's like i breathe you...
Helplessy i reminisce
Don't want to...
Compare nobody to you

Pre-chorus [beyonce]:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh

Chorus:
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's dejá vú
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's...
Dejá...


Verse 2 [beyonce]:
Seeing...
Things that i know can't be
Am i dreaming...
When i saw you walking past me
Almost called...
Your name
Got a better glimpse
And then i looked...
Away
It's like i'm losing it

Pre-chorus [beyonce]:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh...

Chorus:
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
(oh...)
And i don't want no substitute
Baby i swear it's dejá vú
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
(whoa...)
And i don't want no substitute
Baby i swear it's...
Dejá...
([jay-z]: yes)


Rap verse 2 [jay-z]:
Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's h-o, light up the strobe
'cause you gon' need help tryna study my
Bounce, blow, blow
What's the difference
One, you take in vein
While the other you sniffin'
It's still dough
Po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales, tippin
Like 4-4's
Like i'm from the h-o-u-s-t-o-n
Blow, wind
So chicago of him
Is he the best ever
That's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No dejá vú
Just me and my, oh

Bridge [beyonce]:
Baby i can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having dejá vú
'cause in my mind i want you here
Get on the next plane, i don't care
Is it because i'm missing you
That i'm having dejá vú

Pre-chorus [beyonce]:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Whoo...

Chorus:
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's dejá vú
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's...
Dejá...


Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's dejá vú
Know that i can't get over you
'cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby i swear it's...
Dejá...


Déjà Vu (Tradução)

Baby parece que todo lugar que eu vou eu te vejo,
Os seus olhos sua boca,
É como se eu respirasse você
Desamparada eu recordo
Não querer comparar você com ninguém.

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Vendo, coisas que eu sei que não podem ser,
Eu estou sonhando?
Pensei que vi você caminhando ante a mim
Quase chamei seu nome
Olhei melhor e então não vi,
Foi como se eu tivesse o perdido.

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Baby eu não consigo ir a algum lugar
Sem pensar que você está lá
Parece que você está por tudo! É verdade!
Comecei a ter Deja vu!
Porque em minha mente eu quero ter você aqui
Venha no próximo avião, eu não cuido
Isso porque eu estou te perdendo
Eu estou tendo Deja vu?

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.




Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Carla
Traduzida por Luã
2.661 exibições
Ver mais fotos
  1. Empire State Of Mind (feat. Alicia Keys)
  2. Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)
  3. Niggas In Paris
  4. 99 Problems
  5. Young Forever (feat. Mr. Hudson)
  6. Hard Knock Life
  7. Tom Ford
  8. Bonnie & Clyde (featuring Beyoncé)
  9. Glory
  10. Lost One (feat. Chrisette Michele)
  11. No Church In The Wild (feat. Kanye West & Frank Ocean)
  12. Run This Town
  13. Gotta Have It
  14. Picasso Baby
  15. Part II (On The Run) (Feat. Beyoncé)
  16. I Just Wanna Love U (Give it 2 Me)
  17. Song Cry
  18. Numb/Encore
  19. Public Service Announcement (Interlude)
  20. Girls, Girls, Girls
  21. Excuse Me Miss
  22. Upgrade U
  23. D.O.A. (Death Of Autotune)
  24. Lucifer
  25. Roc Boys (And The Winner Is...)
  26. Young Forever
  27. Dirt Off Your Shoulder
  28. Encore
  29. Why I Love You (feat. Mr Hudson)
  30. La Familia
  31. Somewhere In America
  32. Izzo (H.O.V.A.)
  33. Anything
  34. 100$ Bill
  35. On To The Next One
  36. Takeover
  37. Oceans (feat. Frank Ocean)
  38. FuckWithMeYouKnowIGotIt (feat. Rick Ross)
  39. Heaven
  40. Don't Let Me Die
  41. Heart Of The City (Ain't No Love)
  42. Moment Of Clarity
  43. Show Me What You Got
  44. I Just Wanna Love You (Give It To Me)
  45. Jay-Z - Collision Course (jay-z/linkin Park)
  46. I Know
  47. Bonnie and Clyde
  48. Big Pimpin'
  49. Run This Town
  50. Venus Vs. Mars
  51. Illest Motherfucker Alive
  52. Glory (feat. Blue Ivy Carter)
  53. Otis (feat. Kanye West & Otis Redding)
  54. Allure
  55. Change Clothes
  56. Wishing on a Star
  57. Renegade (Feat. Eminem)
  58. Get Throwed (Bun-B ft. Pimp C, Jay-Z, Z-Ro & Young Jeezy)
  59. Otis (feat. Kanye West)
  60. Who Gon Stop Me
  61. A Star Is Born (jay-z + J. Cole)
  62. On To The Next One (ft. Swizz Beatz)
  63. Beach Is Better
  64. Can I Get A ...
  65. Blueprint (Momma Loves Me)
  66. Jigga What / Faint
  67. Never Change
  68. U Don't Know
  69. Your Love
  70. Oh My God
  71. Déjà Vu
  72. Hello Brooklyn 2.0 (feat. Lil Wayne)
  73. Urgrade U (Beyoncé ft., Jay-z)
  74. Rehab (Amy Winehouse ft. Jay-z)
  75. Mr. Carter (feat Lil' Wayne)
  76. So Ambitious (Feat. Pharrell)
  77. Already Home (Feat. Kid Cudi)
  78. Thank You
  79. H.A.M (Feat Kanye West)
  80. Brooklyn We Go Hard
  81. Clique (feat. Kanye West & Big Sean)
  82. BBC (Feat. Nas)
  83. Nickels And Dimes
  84. Can I Live
  85. D'Evils
  86. December 4th
  87. Do You Believe (Hova Interlude)
  88. Excuse Me Miss Again
  89. Intro / A Million And One Questions / Rhyme No More
  90. It's Hot (Some Like it Hot)
  91. Izzo / In The End
  92. La, La, La (Excuse Me Again)
  93. My 1st Song
  94. So Ghetto
  95. Can't Knock The Hustle
  96. Dead Presidents
  97. 1-900-Hustler
  98. A Dream
  99. Brooklyn's Finest
  100. Holla
  101. Welcome To New York
  102. I'm a Hustla
  103. Beach Chair (feat. Chris Martin)
  104. Anything (ft.Usher & Pharrell)
  105. Umbrella
  106. Blue Magic
  107. Say Hello
  108. Reebok Commercial (com 50 Cent)
  109. Never Let Me Down (Feat. Kanye West)
  110. History
  111. Hate
  112. A Star Is Born
  113. My President Is Black
  114. Mi Amor ( Feat Angie Martinez )
  115. Lift Off (feat. Beyoncé)
  116. That's My Bitch
  117. Made In America (feat. Frank Ocean)
  118. Nigga What, Nigga Who (Originator '99)
  119. Pray
  120. Umbrella (Cinderella remix)
  121. I'd do Anything
  122. Real As It Gets (ft. Young Jeezy)
  123. Ni**as In Paris
  124. Intro/A Million And One Questions/Rhyme No More
  125. Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West)
  126. Here Without You (feat. 3 Doors Down)
  127. Lost (feat. Coldplay)
  128. Jay-Z Blue
  129. Crown
  130. F.U.T.W.
  131. Just The Way I Do (Di-Rect)
  132. Jigga My N*Gga
  133. A Million and 1 Questions (Extended)
  134. Bitches & Sisters
  135. Breathe Easy (Lyrical Exercise)
  136. Dead Presidents (Part 1)
  137. Feelin It
  138. Girls, Girls, Girls (Remix)
  139. Honey
  140. In My Lifetime (Remix)
  141. Intro
  142. Money, Cash, Hoes
  143. NYMP
  1. Pussy
  2. Regrets
  3. Soon You'll Understand
  4. Super Ugly
  5. The Ruler's Back
  6. The Streets
  7. There's Been a Murder
  8. Threat
  9. What More Can I Say?
  10. Where I'm From
  11. Big Pimpin
  12. Big Pimpin'/Papercut
  13. Can I get A
  14. Dirt Off Your Shoulder/Lying From You (feat. Linkin Park)
  15. Dope Man
  16. 20 Bag Shorty
  17. Hova Song (Intro)
  18. Hova Song (Outro)
  19. I Miss You Remix
  20. If I Should Die
  21. In My Lifetime (Original Ski Mix)
  22. Jigga That Nigga
  23. Me And My Girlfriend
  24. Money Ain't A Thang
  25. Poppin' Tags
  26. Respect
  27. Stick 2 the Script
  28. Sunshine
  29. Things That U Do
  30. What They Gonna Do
  31. Where Have You Been
  32. I'll Be
  33. Never Take Me Alive
  34. That's How You Like It
  35. It's Murda
  36. 30 Something
  37. Hollywood (feat. Beyonce)
  38. Kingdom Come
  39. American Dreamin
  40. American Gangster
  41. Lollipop (ft. Snoop Dogg and Nate Dogg)
  42. Dear Summer
  43. BK Anthem
  44. Real As It Gets
  45. What We Talkin' About
  46. Hot Toddy (Feat. Usher)
  47. Monster (Feat. Kanye West, Rick Ross, Bon Iver & Nicki Minaj)
  48. New Day
  49. We Run The City (feat. Rihanna)
  50. In My Lifetime
  51. Rehab (remix)
  52. Lost One
  53. My President Is Black - Remix (ft. Young Jeezy)
  54. Off That (ft. Drake)
  55. Beach Chair
  56. Minority Report
  57. Rap Game/Crack Game
  58. Welcome Back (feat. Kanye West)
  59. Open Letter
  60. Versus
  61. Hyphen Hater
  62. I Just Wanna Luv Ya
  63. Izzo
  64. Points of Authority/99 Problems/One Step Closer (feat. Linkin Park)
  65. Jigga What/Faint (feat. Linkin Park)
  66. 22 Two's
  67. Lucky Me
  68. A Ballad For The Fallen Soldier
  69. All I Need
  70. Big Chips
  71. Blueprint 2
  72. Break Up (Thats All We Do)
  73. Break Up To Make Up
  74. Can't Get With That
  75. Can't Knock the Hustle (remix)
  76. Cashmere Thoughts
  77. Come and Get Me
  78. Dead Presidents II
  79. Diamond Is Forever
  80. Dirt Off Your Shoulder / Lying From You
  81. Feelin' You In Stereo
  82. Friend or Foe
  83. Get This Money
  84. Girl's Best Friend
  85. H To The Izzo
  86. Hola' Hovito
  87. Hovi Baby
  88. Imaginary Player
  89. Is That Yo Bitch? (feat. Missy 'Misdemeanor' Elliott, Twista)
  90. It Ain't Personal
  91. Jigga My Nigga
  92. Justify My Thug
  93. Meet The Parents
  94. Naked
  95. Nigga What, Nigga Who
  96. People's Court
  97. Points Of Authority / 99 Problems / One Step Closer
  98. Politics as Usual
  99. Pretty Girls
  100. Rap Game / Crack Game
  101. Ride or Die
  102. She's Coming Home With Me
  103. Shorty
  104. Show You How
  105. Some People Hate
  106. Somebody's Girl
  107. Squeeze 1st
  108. Stop
  109. Take You Home With Me a.k.a. Body
  110. The Best Of Both Worlds
  111. The Bounce
  112. The Streets is Watching
  113. This Life Forever
  114. What They Gonna Do Part II
  115. Who You Wit
  116. Who You Wit II
  117. You Must Love Me
  118. You're Only a Customer
  119. Boenie and Clyde
  120. Change the game
  121. Frontin
  122. Girl's Best Friends
  123. Guilty Until Proven Innocent
  124. 2 Many Hoes
  125. A Week Ago
  126. Ain't No Nigga
  127. All Around the World
  128. As One
  129. Beanie Siegel Freestlye
  130. Beware of The Boys
  131. Bring It On
  132. Can I Live (Bonus Disc)
  133. Can I Live II
  134. Celebration
  135. Coming of Age
  136. Coming of Age (Da Sequel)
  137. Crazy In Love
  138. Crew Love
  139. Do it Again
  140. Face Off
  141. Frontin' (Dancehall Remix)
  142. Fuck All Nite
  143. Get Your Mind Right Mami
  1. Green Light
  2. Guess Who's Back
  3. Hey Papi
  4. I Did it My Way
  5. I Hear Yall
  6. I Know What Girls Like
  7. It's Alright
  8. It's Like That
  9. Love For Free
  10. Marcy to Hollywood
  11. Modern Times
  12. More Money, More Cash, More Hoes (Remix)
  13. Murdergram
  14. Intro - Hand It Down
  15. Nigga Please
  16. Pain In Da Ass (outro)
  17. Paper Chase
  18. Parking Lot Pimpin'
  19. Pop 4 Roc
  20. Real Niggaz
  21. Resevoir Dogs
  22. S. Carter
  23. Shake Ya Body
  24. Snoopy Track
  25. Some How Some Way
  26. The City is Mine
  27. The R.O.C.
  28. The Watcher 2
  29. This Can't Be Life
  30. U Don't Know (Remix)
  31. Watch Me
  32. We Got Em Goin' (feat. Memphis Bleek)
  33. What the Game Made Me
  34. Whateva I Go Through
  35. You, Me, Him and Her
  36. Numb
  37. 8 Miles And Running
  38. Do My
  39. Izzo/In The End (feat. Linkin Park)
  40. Mundergram
  41. Storm
  42. Bounce With Me
  43. Kill 'Em All
  44. The Return [remix]
  45. 4 Seasons
  46. Cheat On You
  47. Hell Yeah (Pimp The System Remix)
  48. Rain On My Shoes
  49. Shake It Off [Remix]
  50. Spacer Po Milosci (Czy Ty J¹ Masz) - Futro
  51. Streets is talking
  52. Tomarrow
  53. We Ride
  54. Keep It Real
  55. Wait A Minute
  56. Dig A Hole (feat. Sterling Simms)
  57. Do U Wanna Ride (feat. John Legend)
  58. I Made It
  59. Minority Report (feat. Ne-Yo)
  60. The Prelude
  61. Trouble
  62. I Just Died
  63. Black Republican (Nas feat. Jay-Z)
  64. Hollywood
  65. We Fly High (Brooklyn) Dissin' Jim Jones
  66. Ignorant Shit
  67. Stuntin' Like My Daddy (Rock Remix)
  68. Mo' Money
  69. The Return
  70. Brookyn High
  71. Call Me Crazy
  72. Welcome To Hollywood
  73. Be Alone No More
  74. Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown)
  75. Fallin'
  76. Pray (feat. Beyonce)
  77. No Hook
  78. Sweet
  79. Party Life
  80. Success(feat. Nas)
  81. You're Welcome (com Mary J.Blige)
  82. Wonderwall
  83. Jockin Jay-Z
  84. Lobster & Scrimp (Feat. Timbaland)
  85. Best Thing (Feat. Usher)
  86. Brooklyn (go hard)
  87. Guns & Roses
  88. Back In The Day
  89. Run This Town
  90. Reminder
  91. Off That
  92. Stranded (Haiti Mon Amour)
  93. I Do It For Hip Hop
  94. Best Rapper Alive
  95. Ultra (feat. Swizz Beatz)
  96. That's My Bitch (Feat. Kanye West & La Roux)
  97. Dec4th Masterplan (feat Oasis)
  98. I'm I'll (feat Red Cafe & Fabolous)
  99. Criminology
  100. Murder To Excellence
  101. Welcome To The Jungle
  102. Prime Time
  103. The Joy (feat. Curtis Mayfield)
  104. Light Up (feat. Drake)
  105. Always (feat. Foxy Brown)
  106. Billi (feat. Lil' Wayne)
  107. He Asked For It
  108. Ghetto Techno
  109. Fuck da World
  110. Friends Or Foe '98
  111. When The Money Goes
  112. We Made History
  113. Twelve O'clock
  114. Maybe
  115. Chinchilla (feat. Claude)
  116. Do U Wanna Ride
  117. That's My Bitch (ft. Kanye West & La Roux)
  118. Is That Yo Bitch?
  119. Anything (You Want Girl)
  120. Ruler's Back
  121. The Watcher 2 (featuring Dr. Dre, Rakim & Truth Hurts)
  122. Best Of Both Worlds
  123. So Ambitious
  124. Hello Brooklyn 2.0
  125. Chinchilla
  126. Streets Is Watching
  127. 8 Miles And Running (feat. Freeway)
  128. Dig A Hole
  129. Success (feat. Nas)
  130. Already Home
  131. Renegade
  132. Friend or Foe '98
  133. The Renegades
  134. Lobster & Scrimp
  135. Guns & Roses (featuring Lenny Kravitz)
  136. Things That You Do
  137. Big Chips ( 2004 Unfinished Business )
  138. Stranded (haiti Mon Amour) (feat. Rihanna E U2)
  139. '03 Bonnie And Clyde (Featuring Beyoncé)
  140. Never Let Me Down
  141. Can't Knock The Hustle (fool's Paradise Remix)
  142. Success
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais