Legacy

Legado

Legacy

[Blue Ivy Carter]
[Blue Ivy Carter]
Papai, o que é uma vontade?
Daddy, what's a will?

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Pegue esses dinheiros e espalhe "famílias cruzadas
Take those moneys and spread 'cross families
Minhas irmãs, Hattie e Lou, os sobrinhos, primos e TT
My sisters, Hattie and Lou, the nephews, cousins and TT
Eric, o resto para B para o que ela quer fazer
Eric, the rest to B for whatever she wants to do
Ela pode começar um instituto
She might start an institute
Ela pode colocar crianças pobres na escola
She might put poor kids through school
Minha participação em Roc Nation deve ir para você
My stake in Roc Nation should go to you
Deixe um pedaço para seus irmãos para dar a seus filhos também
Leave a piece for your siblings to give to their children too
TIDAL, o champanhe, D'USSÉ, gostaria de ver
TIDAL, the champagne, D'USSÉ, I'd like to see
Uma boa ideia de fundos de paz de pessoas que se parecem com nós
A nice peace-fund ideas from people who look like we
Nós vamos começar uma sociedade dentro de uma sociedade
We gon' start a society within a society
Isso é importante, assim como a Liga negra
That's major, just like the Negro League
Havia um tempo em que a América não nos deixaria bola
There was a time America wouldn't let us ball
Esses tempos estão de volta, agora chamados de Afro-tecnologia
Those times are now back, just now called Afro-tech
A riqueza geracional, essa é a chave
Generational wealth, that's the key
Meus pais não são merda, de modo que o navio começou comigo
My parents ain't have shit, so that ship started with me
Minha mãe pegou seu dinheiro, ela me comprou títulos
My mom took her money, she bought me bonds
Essa foi a coisa mais doce de todos os tempos, uh
That was the sweetest thing of all time, uh

Legado, Legado, Legado, Legado
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Excelência negra, bebê, você vai deixá-los ver
Black excellence baby, you gon' let 'em see
Legado, Legado, Legado, Legado
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Excelência negra, querida, deixe-os ver
Black excellency, baby, let 'em see

Estive ouvindo Wu-Tang e niggas como
I've been listenin' to Wu-Tang and niggas like
"Sua semente, casou com sua semente, casou com minha semente"
"Your seed, married his seed, married my seed"
É assim que mantemos o dinheiro de Carter na família
That's how we keep Carter money all in the family
Você vê, meu pai, filho de um pregador
You see, my father, son of a preacher man
Cuja filha não conseguiu escapar do alcance da mão do pregador
Whose daughter couldn't escape the reach of the preacher's hand
Essa carga de energia ajustou todos os Carters de volta
That charge of energy set all the Carters back
Levou todos esses anos para chegar a zero de fato
It took all these years to get to zero in fact
Eu odiava a religião porque aqui estava esse cristão
I hated religion 'cause here was this Christian
Ele estava preachin 'domingos, versus como ele estava vivendo na segunda-feira
He was preachin' Sundays, versus how he was livin' Monday
Algum dia eu o perdoo
Someday I forgive him
Porque estranhamente nossa divisão levou a múltiplas religiões
'Cause strangely our division led to multiple religions
Estudei muçulmanos, budistas e cristãos
I studied Muslim, Buddhist, and Christians
E eu estava correndo dele, Ele estava me dando sabedoria
And I was runnin' from him, He was givin' me wisdom
Veja como funciona o universo?
See how the universe works?
Levo minha dor e me ajuda a encontrar mais de mim mesmo
It takes my hurt and help me find more of myself
É um presente e uma maldição
It's a gift and a curse
Isso é chamado de raça das rainhas vermelhas
That's called the red queens race

Você corre isso duro apenas para permanecer no lugar
You run this hard just to stay in place
Mantenha o ritmo, bebê
Keep up the pace, baby
Mantenha o ritmo
Keep up the pace
Você corre isso duro apenas para permanecer no lugar
You run this hard just to stay in place

Legado, Legado, Legado, Legado
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Excelência negra, você vai permitir que vejam
Black excellence, you gon' let 'em see
Legado, Legado, Legado, Legado
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Excelência negra, querida, deixe-os ver
Black excellency, baby, let 'em see

[Donny Hathaway]
[Donny Hathaway]
Dia algum dia algum dia, todos nós
Day, someday, someday we'll all
Algum dia, todos seremos livres
Someday we'll all be free