Promise Me You'll Try
Jennifer Lopez
Prometa-me Que Vai Tentar
Promise Me You'll Try
Eu sei que está em seu coração
I know it's on your heart
que um amor como o nosso nunca deveria se partir.
That a love like ours shall never fall apart
Você tem tanto medo da chuva.
You're so afraid of the rain
Então vou segurar sua mão
So I will take your hand
E te amar da melhor maneira que eu puder.
And I'll love you in the best way that I can
E eu apenas espero o mesmo.
And I only expect the same
Não me prometa pra sempre.
Don't promise me forever
Não me prometa o sol e o céu.
Don't promise me the sun and sky
Não finja saber
Don't pretend to know
Que nunca vai me fazer chorar.
You'll never make me cry
Só me abrace agora
Just hold me now
e prometa-me que vai tentar.
And promise me you'll try
(oh...)
(Oh...)
Apesar de eu ter certeza de como me sinto,
Though I'm sure of what I feel
Nunca pensei que um amor tão verdadeiro fosse tão fantasioso.
Never thought a love so true felt so unreal
E estou com um pouco de medo de mim mesma.
And I'm a little afraid myself
Mas se você me amar dia a dia,
But if you love me day by day
Com um coração honesto e um pouco de fidelidade,
With an honest heart and just a little faith
Amor, o tempo nos contará a história.
Baby time will tell the tale
Não me prometa pra sempre.
Don't promise me forever
Não me prometa o sol e o céu.
Don't promise me the sun and sky
Não finja saber
Don't pretend to know
Que nunca vai me fazer chorar.
You'll never make me cry
Só me abrace agora
Just hold me now
e prometa-me que vai tentar.
And promise me you'll try
Só me abrace agora
Just hold me now
e prometa-me que vai tentar.
And promise me you'll try
(Oh, oh...)
(Oh, oh...)
(Uh)
(Uh)
Não me prometa pra sempre.
Don't promise me forever
Não me prometa o sol e o céu.
Don't you promise me the sun and sky
Não finja saber
Don't pretend to know
Que nunca vai me fazer chorar.
You'll never make me cry
Só me abrace agora
Just hold me now
e prometa-me que vai tentar.
And promise me you'll try
(Oh) Só me abrace agora
(Oh) Just hold me now
E prometa-me que vai tentar.
And promise me you'll try
(Oh)
(Oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: