Should've Never

Nunca Devia Ter

Should've Never

(Oh-oh-oh-oh-oh. oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh. oh, oh-oh)
(Woooooooo)
(Woooooooo)

Eu
I've
Estou tão
Been so
Presa na idéia de você e eu
Caught up in the thought of me and you
Apesar de
Even though
Te amar
I love
Outra pessoa, sei que meu coração pertence a você
Someone else I know my heart belongs to you

Me diga como
Tell me how
Nós
Did we
Deixamos a situação chegar a esse ponto
Ever let the situation get this far
Talvez nós
Maybe we
Devessemos apenas
Should just
Tentar esconder os sentimentos
Try to hide the things we feel inside
Coisas que eu sei que não podemos negar
Things I know we can't deny

Nunca devia ter te dito (te dito)
Should've never told you (Told you)
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
Não pensei que seria tão ruim
Didn't think that it would be so bad

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
Tenho que achar um jeito de me desfazer desses sentimentos
Got to find a way to let these feelings go

O que
What
Eu fiz
Did I
No dia em que te deixei entrar em minha alma (em minha alma)
Do the day I let you slip into my soul (Into my soul)
Foi então
It was then
Que eu
When I
Percebi que eu sempre quero você em minha vida (em minha vida)
Realized that I would always want you in my life (In my life)

Ninguém mais
No one else
Pode saber
Can know
As coisas que dizemos no telefone
Of the things that we've been saying on the telephone
Seria
It would be
Tão mal
So bad
Seria tão ruim se eles soubesse que eu e você
If they ever knew that me and you
Nos gostamos secretamente
Were secretly into each other

Nunca devia ter te dito (te dito)
Should've never told you (Told you)
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
Não pensei que seria tão ruim
Didn't think that it would be so bad

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
Tenho que achar um jeito de me desfazer desses sentimentos
Got to find a way to let these feelings go

Estou tão assustada
I'm so scared
Tremendo por dentro
Trembling inside
Porque estou me sentindo como alguém já sabe
'Cause I'm feeling like somebody else already knows
Meu Deus
Oh my god
Eu te amo tanto, tanto
I love you both so much
Mas ter que escolher entre os dois
But to have to choose between the two
Está me machucando tão profundo
Is hurting me so deep inside

Nunca devia ter te dito (te dito)
Should've never told you (Told you)
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
Não pensei que seria tão ruim
Didn't think that it would be so bad

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
Eu não quero nunca me sentir assim outra vez
I don't ever want to feel this way again

Nunca deveria ter te digo (nunca)
Should've never told you [Never]
Que me importava com você (nunca)
That I cared about you [Never]
(Ah)
[Ah]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[Oh-oh-oh-oh-oh]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you
(Nunca, nunca, nunca ter olhado o caminho para seu rosto)
[Never-ever-ever looked the way so your face]
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand

Se nunca te disse (te disse)
Should've never told you (Told you)
(Meu amor)
[Mi amor]
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
(Às vezes tenho medo)
[A veces tengo miedo]
(Que vou ter que viver essa vida sem você)
[Que voy a tener que vivir esta vida sin ti]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
(Que o mundo não vai deixar-nos ficar juntos)
[Que el mundo no nos va a dejar estar juntos]
(Que nunca mais vou sentir suas mãos)
[Que nunca mas voy a sentir tus manos]

Nunca deveria ter te digo (te digo)
Should've never told you (Told you)
(Na minha pele)
[Sobre mi piel]
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
(Ah...)
[Ah...]
(Meu amor)
[Amore mio]
(O que vou fazer sem você)
[Qué voy a hacer sin ti]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
(O que vou fazer sem você)
[Qué voy a hacer sin ti]
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
(O que vou fazer)
[Qué voy a hacer]
(Ah...)
[Ah...]

Nunca deveria ter te digo (te digo)
Should've never told you (Told you)
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
(Este amor que é tão cruel)
[Este amor que es tan cruel]
(E tão doce ao mesmo tempo)
[Y tan dulce a la misma vez]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
(Toque-me)
[Tocame]
(Mais uma vez)
[Una vez mas]

Nunca deveria ter te digo (te digo)
Should've never told you [Ay asi] (Told you)
(Assim)
[Asi]
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
(Ah...)
[Ah...]
(Beija-me)
[Besame]
(Beija-me)
[Besame]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
(Como se fora)
[Como si fuera]
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
(A última vez)
[La ultima vez]
(Porque sim)
[Porque si]
(Pode ser)
[Puede ser]

Nunca deveria ter te digo (te digo)
Should've never told you (Told you)
(Ah...)
[Ah...]
Que me importava com você (com você)
That I cared about you (About you)
(Devora-me)
[Devorame]
(Devora-me)
[Devorame]
(Ah...)
[Ah-ah...]

Nunca devia ter te beijado (te beijado)
Should've never kissed you (Kissed you)
(Ah...)
[Ah...]
Nunca devia ter segurado sua mão
Should've never held your hand
(Te quero)
[Te quiero]
(Nunca se arrependa)
[Nunca lo arrepentire]