Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

That's Not Me

Said she gave you everything
She broke her back to be
What you need
I tried so long to just compete
Can't take no more
Losin' sight of me
I'm lettin' you know this can't go on this one way street
I'm walkin' alone
This time I'm breakin' free
I'm goin' to find me

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me

Don't want you to think that I'm selfish
I'm just sick of your one track mess of you can't meet me
Halfway I think it's time that you be on your way
I love you but I can't baby
If it's yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself

Fading away
You tryin' to mold be into her
I loved you so
I put you first but I can't live my life this way

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me

I was so lost in love before I couldn't see the light
But now I'm strong enough to leave you now
So you better treat me right
Don't wanna throw it all away
So baby
Here's your last chance
Don't wanna fight with you
But I need more of you
Give me all

Or it's the end
I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful at night
I cried so many times
Tell me how could you go diss me
When you know one day you'll miss me
If it can't be 50/50
Then baby that's not me
I can't, I won't, I can't, won't

Essa não sou eu

Disseram que ela lhe dava tudo
Ela se tornou exatamente
o que você precisa
Tentei durante tanto tempo
competir, não posso mais
me perder de vista
Estou deixando você saber que isso não pode
continuar nesse caminho
Estou partindo sozinha
Dessa vez vou me libertar
Vou me encontrar comigo mesma

Refrão:
Não posso sentar e ser passiva
Não vou tolerar mais, é isso
Tentei tanto ser
o que você queria que eu fosse
Se eu não posso ser 50/50
então saiba que isso não me afeta
Não posso dar a você tudo o que há em mim
porque, meu bem, essa não sou eu

Não quero que pense que sou
egoísta, só estou cansada de sua
desordem, na qual não é capaz de me achar
A meio caminho acho que é hora de
você seguir o seu, eu amo você mas
não posso, meu bem, se é sua mãe
que você quer, você sabe
o que fazer
Eu olhava no espelho
Todos os dias eu me via
diminuindo
Você tentando me moldar
pra eu ser igual ela, eu lhe amava tanto
que o coloquei em primeiro lugar
Não posso viver minha vida
desse jeito

Refrão

Eu vivia tão perdida no amor antes
que não conseguia enxergar a luz
Mas agora sou forte o bastante
pra te deixar, então é melhor você
me tratar bem
Não estou a fim de desabafar tudo isso
Então, meu bem, esta é sua última chance
Não quero brigar com você mas
preciso mais de você, dê-me tudo
ou é o fim

Eu cozinhei, limpei
Lavei suas roupas
Você foi tão mesquinho, tão
mal agradecido
A noite, eu chorava
tantas vezes
Me diga como
você pôde me dispensar
sabendo que um dia
sentiria minha falta? Se não posso ser
50/50 então, meu bem, essa
não sou eu
Não posso, não vou, não posso
Não vou


Composição: Kandice Love / Mario Winans / Sean Puffy Combs · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Marlon
2.551 exibições
Ver mais fotos
  1. I Luh Ya Papi (feat. French Montana)
  2. On The Floor (feat. Pitbull)
  3. Dance Again (feat. Pitbull)
  4. Same Girl
  5. Adrenalina (feat. Wisin & Ricky Martin)
  6. Papi
  7. All I Have
  8. I'm Into You (feat. Lil Wayne)
  9. Live It Up (feat. Pitbull)
  10. No Me Ames
  11. If You Had My Love
  12. Get Right
  13. Love Don't Cost A Thing
  14. Jenny From The Block
  15. Hold You Down
  16. We Are One (Ole Ola) (feat. Pitbull & Claudia Leitte)
  17. Ain't It Funny
  18. Goin' In (Feat. Flo Rida)
  19. Que Hiciste
  20. I'm Glad
  21. On The Floor
  22. You Belong To Me
  23. No Me Ames (feat. Marc Anthony)
  24. Do You Know Where You're Going To
  25. Waiting For Tonight
  26. (What Is) Love?
  27. I'm Real
  28. Follow The Leader (feat. Wisin & Yandel)
  29. Do It Well
  30. Let's Get Loud
  31. Baby I Love You
  32. Alive
  33. Could This Be Love
  34. Ain't It Funny (Remix With Ja Rule And Cadillac Tah)
  35. Play
  36. Ven A Bailar (feat. Pitbull)
  37. Escapémonos
  38. I'm Gonna Be Alright
  39. I,LOVE
  40. Girls
  41. (Can't Believe) This Is Me
  42. Hold You Down(Spring Remix ft. Fat Joe)
  43. One Love
  44. Until It Beats No More
  45. Ain't It Funny Remix Feat. Jarule
  46. Feelin' So Good
  47. Walking On Sunshine
  48. Una Noche Mas
  49. Get Right (Remix feat. Fabolous)
  50. Louboutins
  51. Quién Será
  52. Papi (feat. Pitbull)
  53. Should've Never
  54. Carino
  55. Dance With Me
  56. Still
  57. Loving You
  58. Amor Se Paga Con Amor
  59. Amar Es Para Siempre
  60. Me Haces Falta
  61. Run The World
  62. Si Ya Se Acabo
  63. Come Over
  64. That's The Way
  65. I Love You
  66. Hold It Don't Drop It
  1. Forever
  2. Again
  3. I'm Real (Murder Remix)
  4. Que Ironia (ain't It Funny)
  5. Adios
  6. Como Ama Una Mujer
  7. I Could Fall In Love
  8. Cariño (Spanish)
  9. Es Amor
  10. Amarte És Todo
  11. Hypnotico
  12. Too Late
  13. That's Not Me
  14. Qué IroníA
  15. Dame (Touch Me)
  16. The One
  17. I've Been Thinkin
  18. Step Into My World
  19. I Got U
  20. I Love You Baby
  21. Baila
  22. Sola
  23. Te Voy a Querer
  24. Brave
  25. Everybody's Girl
  26. Invading My Mind
  27. Bailar Nada Más
  28. Physical (feat. Enrique Iglesias)
  29. We Gotta Talk
  30. Dear Ben
  31. I, Love
  32. Baby (Eric Lees Male Version Of Dear Ben)
  33. Baby Dont Go
  34. Love Don't Cost A Thing
  35. It's Hard To Be A Girl
  36. Hold You Down Ft. Don Omar (Spanglish Mix)
  37. Fresh Out The Oven
  38. Starting Over
  39. Villain
  40. It Was You
  41. Take Care
  42. Invading My Mind
  43. Never Satisfied
  44. Secretly
  45. Ain't It Funny- Remix
  46. Love On The Line
  47. Whatever You Wanna Do
  48. Ryde Or Die
  49. El Deseo de Tu Amor
  50. Tu
  51. Mile In These Shoes
  52. Gotta Be There
  53. Stay Together
  54. Do It Well (featuring Ludacris)
  55. Frozen Moments
  56. Story Of My Life
  57. El Ultimo Adiós
  58. Dynamite Remix ft. Taio Cruz
  59. Good Hit
  60. Venus
  61. Charge Me Up
  62. Promise Me You'll Try
  63. It's Not That Serious
  64. I'm Gonna Be Alright (Remix)
  65. Cherry Pie
  66. I'm Gonna Be Alright (feat. Nas)
  1. If You Had My Love (Darkchild Remix)
  2. The One (Version 2)
  3. Can You See
  4. In A Fantasy
  5. Control Myself
  6. Porque La Vida Es Así
  7. Por Arriesgarnos
  8. Apresurate
  9. Porque Te Marchas
  10. Hold It, Don't Drop It
  11. Never Gonna Give Up
  12. I Need Love
  13. Hooked On You
  14. Greatest Part Of Me
  15. Stronger
  16. What Is Love (Part. 2)
  17. One Step At a Time
  18. Mouth 2 Mouth (feat. Enrique Iglesias)
  19. Sweet Spot
  20. Waiting For Tonight (Spanish Version)
  21. Talk About Us
  22. Open Off My Love
  23. Still Around
  24. He'll Be Back
  25. Austin
  26. Baby Dun Go
  27. Bonus Track: Get Right featuring Fabolous
  28. I'm Coming Out
  29. Plenarriquena
  30. The Wish For your Love
  31. You
  32. Whats Going On
  33. Toma de Mi
  34. Wrong When You're Gone
  35. The Way It Is
  36. Heart & Soul
  37. Whippin' My Hair
  38. Countdown
  39. Love
  40. Get On The Mic
  41. Plz Read This
  42. Love Come Down
  43. Thats The Way
  44. This Time
  45. Big Shot
  46. I Can't Go
  47. I'm Waiting
  48. Acapulco 78
  49. Biggz-I Got Dreams
  50. I Wish I Wasn't
  51. Lights Out
  52. Remember Me This Way
  53. Santa Clause Lane
  54. Sarah Rill
  55. The Pleasure Is Mine
  56. Theme From Mahagony
  57. To Love Is Forever
  58. The Point
  59. This Is Me Then
  60. Be Mine
  61. This Boy's fire
  62. Feellin' So Good (bad Boy Remix)
  63. Pieces
  64. Faint
  65. On The Radio
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais