I've Been Thinkin
Jennifer Lopez
Eu Tenho Pensado
I've Been Thinkin
Tudo que eu preciso é um lugar para estar e uma forma de sentir
All I need is a place to be and a way to feel
Um espaço para externar onde eu pertenço
A space to figure out where I belong
Uma chance de saber meus pensamentos e encontrar uma maneira de mostrar
A chance to know my thoughts and find a way to show
O que eu sinto e se isto é real
What I feel and if this is real
Yeah
Yeah
[Ponte]
[BRIDGE:]
Não queria decepcioná-lo, não queria deixá-lo para baixo
Don't wanna disappoint you, don't wanna let you down
Porque isto é a última coisa que eu gostaria de fazer
Cuz that's the last thing I want to do
Eu peço pela sua paciência,
I'm asking for your patience
Eu sei que corro o risco de perder você
I realize I could lose you
Mas estou tão confusa ultimamente
But lately i've been so confused
[Refrão]
[CHORUS:]
Estive pensando, você tem estado em minha mente
I've been thinkin, you've been on my mind
Então eu tenho rezado, para encontrar um forma para eu
So I've been praying, to find a way that I
Estar segura, da maneira que você tem se mostrado a mim
To be sure, the way that you've been showing me
Você não quer isto pra mim
Don't you, want that for me
Imagino infinitamente se isso é certo ou errado
Wondering endlessly if this is right or wrong
Ou se é apenas caraminholas minhas
Or if it's just about me all along
Tudo que eu necessito é um momento para vasculhar dentro minha alma
All I need is time to search within my soul
Assim eu posso compartilhar uma parte mais profunda de mim
So I can share a deeper part of me
Yeah
yeah
[Ponte]
[BRIDGE:]
Não queria decepcioná-lo, não queria deixá-lo para baixo
Don't wanna disappoint you, don't want to let you down
Porque isto é a última coisa que eu gostaria de fazer
Cuz that's the last thing I want to do
Eu peço pela sua paciência,
I'm asking for your patience
Eu sei que corro o risco de perder você
I realize I could lose you
Mas estou tão confusa ultimamente
But lately I've been so confused
[Refrão]
[CHORUS]
Querido, o que tiver que ser certamente será
Baby, what's meant to be would surely be
Se você me ama querido, você compreenderia
If you loved me baby you would understand
Mas eu não posso te dar qualquer coisa
But I can't give you anything
Eu não tenho eu mesma para dar e isto está me torturando internamente
I don't have myself to give and it's killing me inside
[Refrão 2x]
[CHORUS X2]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: