Per Amore

Io conosco la tua strada,
Ogni passo che farai,
Le tue ansie chiuse e i vuoti,
Sassi che allontanerai
Senza mai pensare che
Come roccia io ritorno in te...
Io conosco i tuoi respiri,
Tutto quello che non vuoi.
Lo sai bene che non vivi,
Riconoscerlo non puoi.
E sarebbe come se
Questo cielo in fiamme
Ricadesse in me,
Come scena su un attore...

Per amore,
Hai mai fatto niente
Solo per amore,
Hai sfiadato il vento e urlato mai,
Diviso il cuore stesso,
Pagato e riscommensso,
Dietro questa mania
Che resta solo mia ?

Per amore,
Hai mai corso senza fiato
Per amore,
Perso e ricomianciato ?
E devi dirlo adesso
Quanto di te ci hai messo,
Quanto hai creduto tu
In questa bugia.
E sarebbe come se
Questo fiume in piena
Risalisse a me,
Come china al suo pittore.

Per amore,
Hai mai speso tuto quanto, la ragione
Il tuo orgoglio fino al pianto ?
Lo sai stasera resto ,
Non ho nessun pretesto,
Soltanto una mania
Che resta forte e mia
Dentro ques'anima che strappi via.
E te lo dico adesso,
Sincero con me stesso,
Quanto mi costa non saperti mia.
E sarebbe come se
Tutto questo mare
Annegasse in me.

Por amor (per amore)

Yo conozco tu camino,
Cada paso que darás,
Tus angustias, tus vacíos
Y las piedras que hallarás.
Pero nunca piensas que
Como roca a ti regresaré.
Yo conozco tu respiro
Todo lo que no querrás,
Tú nos vives, yo estoy vivo
No lo reconocerás.
Y parece como si
Este cielo en llamas
Se cayese en mi,
Como el fin del universo.

Por amor,
Has querido darlo todo ?
Por amor,
Intentaste el viento detener ?
Tu viste sentimientos
A corazón abierto?,
Inventaste manias
Que se quedaron mias ?

Por amor
Has corrido sin aliento ?
Por amor,
Sin desfallecimiento ?,

Y dime sin pretextos
Cuánto de ti has puesto ?
Cuándo has creído tu
En esta agonia ?.

Y parece como si
Este rio se inundara sobre mi
Como lluvia en un diluvio

Por amor
Has gastado tanto y cuanto ?, por amor,
De tu orgullo queda el llanto ?.
Por eso aqui me quedo
Toda la noche y luego
Me voy'con mi mania,
Que crece fuerte y mia
Dentro de mi alma por ti vacía.
Y te lo digo ahora
En este día y hora,
Cuanto me cuesta no saberte mía.
Y parece como si
Este mar enorme
Naufragase em mi.