Seriously

A Sério

Seriously

Esperando que você não possa me ouvir,
Hoping that you can't hear me,
Porque eu sinto que eu estou pensando em voz alta.
Cause I feel like I am thinking out loud.
Querendo saber se você pode me decifrar,
Wondering if you can read me,
Eu acho que não há saída.
I guess there is no easy way out.

Eu levo tudo muito longe sempre que você está por perto,
I take it to far when ever you're around,
Mas você me pegou desprevenida,
But you caught me off guard,
Você já está me derrubando.
You're already breaking me down.

Eu sei que eu disse que eu não estou procurando nada sério,
I know I said I'm not looking for serious,
Mas, falando sério eu não sabia que você iria vir
But seriously I didn't know that you would go
E ser exatamente o que eu preciso.
And be just what I need.
Sério mesmo.
Seriously.

Pensando que eu já havia o desvendado,
Thinking I have you figured out,
Mas então você me deixou em dúvida,
But then you leave me in doubt,
Você me faz pensar que estou realmente louca.
You make me think I'm seriously crazy.

Andando eu vejo você se afastar
Walking I see you turning away
Porque eu não sei o que dizer,
Because I don't know what to say,
Você realmente me evita?
Do you seriously avoid me?

Você pode honestamente me dizer
Can you honestly tell me,
Que você não sente nada,
You don't feel a thing,
Porque na noite passada você me abraçou honestamente
Cause last night you honestly held me
E eu estava acreditando que você era realmente meu
And I was making believe you were really mine

Eu sei que eu disse que eu não estou procurando nada sério,
I know I said I'm not looking for serious,
Mas, falando sério eu não sabia que você iria vir
But seriously I didn't know that you would go
E ser exatamente o que eu preciso.
And be just what I need.
Sério.
Seriously.

Eu quero dizer-lhe
I want to tell you
Mas você torna isso tão difícil de fazer,
But you make it so hard to do,
O que eu iria perder?
What would I lose?
Eu prefiro mantê-lo por perto.
I'd rather keep you around.

Eu quero dizer não
I wanna say no
Mas você torna isso tão difícil de ser dito
But you make it so hard to go
Como eu sei que você não vai me decepcionar
How do I know you're not gonna let me down
Desta vez ..
This time around...

Eu sei que eu disse que eu não estou procurando nada sério,
I know I said I'm not looking for serious,
Mas a sério que me comoveu.
But seriously you moved me.
Eu não sabia que você iria vir
I didn't know that you would go
E ser exatamente o que eu preciso
And be just what I need

Se você realmente não sentir nada,
If you seriously don't feel a thing,
Vamos pular para a parte em que você vai embora.
Lets skip to the part when you leave.
Sim, eu disse que eu não estou procurando nada sério,
Yeah I said I'm not looking for serious,
Mas, falando sério, s
But seriously, s
Serio, eu não sabia que você iria vir
Eriously I didn't know that you would go
E ser exatamente o que eu preciso
And be just what I need

A sério.
Seriously.
Você me comoveu
You moved me

Esperando que você não pode me ouvir,
Hoping that you can't hear me,
Porque eu sinto que eu estou pensando em voz alta.
Cause I feel like I am thinking out loud.