Did You

Você Já?

Did You

Você me deixou parado lá
You left me standing there
Você nem mesmo se importou
You didn't even care
Você só seguiu em frente
You just walked away
Eu senti tanto medo
I felt so scared
Você nem mesmo olhou para trás
You never even looked back at me
Tão inconsciente de como cruel você poderia ser
So unaware of how cruel you could be
Eu sempre estive lá
I was always there
Você já se importou?
Did you ever care?

Você já se importou comigo?
Did you ever care for me?
Você já acreditou em mim?
Did you ever believe in me?
Você já me amou?
Did you ever love me?
Você já? Você já? Você já?
Did you? Did you? Did you?

Você não precisava cair
You didn't have to fall
Eu não precisava das suas lágrimas
I didn't need your tears
Eu não quero sua piedade
I didn't want your pity
Apenas qualquer sentimento seria o suficiente.
Just any feeling at all would have been sufficient
Eu nunca me senti tão pequena, tão insignificante
I never felt so small, so insignificant
Você me deixou despido com o nada
You left me naked with nothing at all
Como poderia ser eu tão cega?
How could I be so blind?

Você já se importou comigo?
Did you ever care for me?
Você já acreditou em mim?
Did you ever believe in me?
Você já me amou?
Did you ever love me?
Você já? Você já? Você já?
Did you? Did you? Did you?

Caindo
Falling down
A escuridão me cerca
Darkness surrounds me
Abro os meus olhos
I open my eyes
Eu curvo meus cabeça e choro
I bow my head and cry

Você já acreditou em mim?
Did you ever believe in me?
Você já me amou?
Did you ever even love me?

Você já se importou comigo?
Did you ever care for me?
Você já acreditou em mim?
Did you ever believe in me?
Você já me amou?
Did you ever love me?
Você já? Você já? Você já?
Did you? Did you? Did you?

Você já se importou comigo?
Did you ever care for me?
Você já me amou?
Did you ever love me?