Merry Christmas (To The One I Used To Know)

Feliz Natal (Para Aquele Que Eu Conhecia)

Merry Christmas (To The One I Used To Know)

Se eu pudesse sentir uma lembrança em vez de voltar no tempo
If I could feel a memory instead of turn back time
Sei que o passado é tudo o que restou de você e eu
I know the past is all that's left of you and I
Eu reviveria quando nos conhecemos
I'd relive when we first met
Quando você chamou minha atenção
When you caught my eye
A nossa pressa e tudo o que estava certo agora seria tão bom
The rush of us and all that was right now would be so nice

Mas sei quando chega o Natal
But I know when Christmas comes around
E a neve cai como um recomeço no solo
And the snow falls like a fresh start on the ground
Você não é aquele que estou perdendo
You aren't the one I'm missing
Ele partiu há muito tempo
He left long ago
Mas na véspera de Natal, meu presente para mim é
But Christmas Eve, my gift to me is
Dançar com seu fantasma, então feliz Natal
Dancing with your ghost, so merry Christmas
Para aquele que eu conhecia
To the one I used to know

Se tudo fosse como um sonho, você estaria ao meu lado
If everything was like a dream, you'd be by my side
E quem pensei que você era, era verdade, não algo inventado na minha mente
And who I thought you were was true, not madе up in my mind
Você estaria aqui em meus braços
You'd be here in my arms
Onde pensei que você estaria esta noite
Whеre I thought you'd be tonight
Em vez de mim, fiquei pensando, era tudo mentira?
Instead of me, left wondering, was everything a lie?

Mas eu sei quando chega o Natal
But I know when Christmas comes around
E a neve cai como um recomeço no solo
And the snow falls like a fresh start on the ground
Você não é aquele que estou perdendo
You aren't the one I'm missing
Ele partiu há muito tempo
He left long ago
Mas na véspera de Natal, meu presente para mim é
But Christmas Eve, my gift to me is
Dançando com seu fantasma, feliz Natal
Dancing with your ghost, so merry Christmas
Para aquele que eu conhecia
To the one I used to know
Uma vez por ano, deixo meu coração voltar para você e para mim
Once a year, I let my heart go back to you and me
Um presente secreto para mim mesma
A secret gift to myself
Na véspera de Natal
On Christmas Eve
Se eu pudesse sentir uma lembrança em vez de voltar no tempo
If I could feel a memory instead of turn back time
Sei que o passado é tudo o que restou de você e eu
I know that the past is all that's left of you and I

Ainda sei quando chega o Natal
Still I know when Christmas comes around
E a neve cai como um recomeço no solo
And the snow falls like a fresh start on the ground
Você não é aquele que estou perdendo
You aren't the one I'm missing
Não, ele partiu há muito tempo
No, he left long ago
Mas na véspera de Natal, meu presente para mim é
But Christmas Eve, my gift to me is
Dançar com seu fantasma, feliz Natal
Dancing with your ghost, so merry Christmas
Para aquele que eu conhecia
To the one I used to know
Então, feliz Natal
So merry Christmas
Para aquele que eu conhecia
To the one I used to know