The Cry Inside

O grito por dentro

The Cry Inside

Com quem falo quando falo com Deus?
To whom do I talk when I talk to God?
Para quem eu realmente rezo?
To whom do I really pray?
Onde está a música
Where's the song
Quando as palavras vieram
When the words have come
Eu rezo para uma luz solitária?
Do I pray to a lonely light?

Eu derramei minha alma em um coração de vidro
I poured my soul in a heart of glass
Então o sol do outono ficou vermelho
Then the Autumn sun turned red
A única coisa que eles não levaram
The only thing they did not take
Foi seu choro dentro da minha cabeça?
Was your cry inside my head

Eu rezei pela luz de uma estrela moribunda
I prayed for the light from a dying star
Isso morre em chamas todos os dias
That dies in its flames every day
Eu rezo pela luz que vem da noite
I pray for the light that comes from the night
Isso vem daquela estrela longe
That comes from that star far away

Eu derramei minha alma em um coração de vidro
I poured my soul in a heart of glass
Então o sol do outono ficou vermelho
Then the Autumn sun turned red
A única coisa que eles não levaram
The only thing they did not take
Foi seu choro dentro da minha cabeça?
Was your cry inside my head

Vou chorar sozinha, vou chorar em vão
I'll cry alone, I'll cry in vain
Eu vou gritar o nome do seu pai
I'll cry out your father's name
Na beira da água, eu vou te abraçar, criança
At the water's edge, I'll hold you, child
Te abraçar, te abraçar
Hold you, hold you
Segure você em meus braços novamente
Hold you in my arms again

Eu vou gritar o nome do seu pai
I'll cry out your father's name
Eu vou segurar você em meus braços novamente
I'll hold you in my arms again

Eu derramei minha alma em um coração de vidro
I poured my soul in a heart of glass
Então o sol do outono ficou vermelho
Then the Autumn sun turned red
A única coisa que eles nunca tomam
The only thing they never take
Isso foi chorar dentro da minha cabeça?
Was that cry inside my head

A única coisa que eles não levaram
The only thing they did not take
Isso foi chorar dentro da minha cabeça?
Was that cry inside my head

Seu choro dentro da minha cabeça
Your cry inside my head
Seu choro dentro da minha cabeça
Your cry inside my head