Chasing Thunder

Perseguindo Trovões

Chasing Thunder

Ouvi uma história anos atrás da minha avó, descanse sua alma
I heard a story years ago from my grandmama, rest her soul
De uma garota que nunca cresceria, nunca envelheceria, oh
'Bout a girl who'd never grow up, never grow old, oh
Ela era selvagem, ela era livre, enfrentou o fogo sem medo
She was wild, she was free, faced the fire fearlessly
Esse é o espírito, essa é a alma dentro de mim
That's the spirit, that's the ghost inside of me

Amor, não sou uma rosa, sou uma flor silvestre
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
De todas elas, você escolheu a que ficará livre para sempre
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
Não significa que estou perdida, só gosto de vagar
Doesn't mean I'm lost, I just like to wander
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Perseguindo trovões, sempre perseguindo trovões
Chasing thunder, always chasing thunder
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Me lembro quando vinte e cinco anos estavam para sempre na minha mente
I remember when twenty five was forever in my mind
Eu queria poder voltar no tempo, oh, eu iria se pudesse, mas não posso
I wish I could go back in time, oh, I would if I could, but I can't
Para mim, essa vida voa, todos nós vivemos, e todos nós morremos
To myself, that life flies by, we all live, and we all die
Mantenha o Sol, a Lua e as estrelas, garota, em seus olhos
Keep the Sun and Moon and stars, girl, in your eyes

Amor, não sou uma rosa, sou uma flor silvestre
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
De todas elas, você escolheu a que ficará livre para sempre
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
Não significa que estou perdida, só gosto de vagar
Doesn't mean I'm lost, I just like to wander
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Sempre perseguindo trovões
Always chasing thunder
Perseguindo trovões, sempre perseguindo trovões
Chasing thunder, always chasing thunder
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gipsy blood, always chasing thunder

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tenho aquele sangue cigano, sempre perseguindo trovões
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Toda a beleza e o mal
All the beauty and the bad
Me deixam feliz, me deixam triste
Makes me happy, makes me sad
Porque eu sei que nada dura para sempre
'Cause I know that nothing lasts forever
Vou continuar correndo, perseguindo trovões
I'll keep runnin', chasing thunder
Toda a beleza e o mal
All the beauty and the bad
Me deixam feliz, me deixam triste
Makes me happy, makes me sad
Porque eu sei que nada dura para sempre
'Cause I know that nothing lasts forever
Vou continuar correndo, perseguindo trovões
I'll keep runnin', chasing thunder

Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Amor, não sou uma rosa, sou uma flor silvestre
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
Então vou continuar perseguindo trovões
So I'm gonna keep on chasing thunder
Perseguindo trovões
Chasing thunder