I Killed Cupid

Eu matei o Cupido

I Killed Cupid

Hey.
Hey.

Lisa, escorregadia.
Smooth, slick.
Eu quase fugiu com ela.
I almost got away with it.
Mas perdi um pouco de apetência.
But I missed a little bit of appetence.
Eu deveria ter lavado impressões meu dedo?
Should I have washed away my finger prints?
La la la, la la.
La la la, la la.

Você confiou em mim, mas era tudo mentira.
You trusted me, but it was all a lie.
Preso, e eu não tenho um álibi.
Busted, and I don't have an alibi.
E eu tenho sido pego em flagrante.
And I've been caught red handed.
Ok, caramba.
Okay, damn it.

Eu matei o cupido,
I killed cupid,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe.
Now you know.
Eu tinha que matá-lo,
I had to shoot him,
Você sabe,
Down you know,
Você sabe,
Down you know,
Abaixo você sabe.
Down you know.
Eu tenho meus problemas resolvidos,
I've got my problems solved,
E eu não me sinto mal em tudo.
And I don't feel bad at all.
Yeah-hey.
Yeah-hey.

Eu não poderia mantê-lo todos juntos,
I couldn't keep it all together,
Quando ele fica brincando com a minha confiança.
When he gets messing with my confidence.
Uh-oh. (Oh, oh, oh, oh)
Uh-oh. (oh, oh, oh, oh)
Isto está a ficar muito intenso.
This is getting too intense.
La la la, la la.
La la la, la la.

Então vá em frente e ir cabeça para fora da porta,
So go on and go and head out the door,
Porque você não tem que gostar de você fez antes.
Cause you don't have to like you did before.
Você pode me agradecer depois,
You can thank me later,
Fez-nos um favor.
Did us both a favor.

Eu matei o cupido,
I killed cupid,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe.
Now you know.
Eu tinha que matá-lo,
I had to shoot him,
Você sabe,
Down you know,
Você sabe,
Down you know,
Abaixo você sabe.
Down you know.
Eu tenho meus problemas resolvidos,
I've got my problems solved,
E eu não me sinto mal em tudo.
And I don't feel bad at all.

Deixá-lo ir,
Let it go,
Oh por que você quer levar a sua arma?
Oh why do you wanna carry your gun?
Deixá-lo ir,
Let it go,
Por que você tem que me odeiam só porque?
Why do you gotta hate me just because?

Assim,
So,
Eu matei o cupido,
I killed cupid,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe,
Now you know,
Agora você sabe.
Now you know.
Eu tinha que matá-lo,
I had to shoot him,
Você sabe,
Down you know,
Você sabe,
Down you know,
Ele tinha que ir.
He had to go.
Eu tenho meus problemas resolvidos,
I've got my problems solved,
E eu não me sinto mal em tudo.
And I don't feel bad at all.

Sim.
Yeah.
N,
No,
Não, não, não.
No, no, no.