The Lake

O Lago

The Lake

É domingo de manhã, bem de madrugada
It is Sunday morning, well right before dawn
Uma garotinha está dançando, na varanda da mansão
A little girl is dancing, on the mansion porch
Ela chama um nome: Deus lhe deu o mar
She calls out a name, God give him the sea
Estou aqui desde o profundo mais escuro
I'm here from the darkest deep
E ouço meu nome
And hear my name

Embaixo do lago, há a sombra da aflição
Down by the lake, there's the shadow of grief
Dançando de mãos dadas com o Diabo
Dancind hand in hand with the Devil

Observando da ponte, próximo do lago
Watching from the bridge, the one near by the lake
Por que irmã Margaret? Não precisa de ódio
Why sister Margaret? No need the hate
Sim, todos nós sabemos, iluminar sua sétima cruz
Yes, we all know, light your seventh cross
Oh por favor o faça meu caro
Oh please do it my dear
Enquanto você estiver perdido
While you're lost

Embaixo do lago, há a sombra da aflição
Down by the lake
Dançando de mãos dadas com o Diabo
Dancing hand in hand

E a freira foi vista
And the nun has been seen
Eu quero a sua cruz
I want your cross
Agora venha e jogue
Now come and play
Irmã Margaret
Sister Margaret

Siga bisbilhote, a freira não vai desistir
Follow pry, the nun won't give in
Ela nos pegou
She catched us along
Apavorada como o inferno, a garotinha começou a gritar
Scared as Hell, the little girl is screaming
Quando a irmã Margaret desapareceu no lago
When sister Margaret disapears in the lake

Embaixo do lago, há a sombra da felicidade
Down by the lake, there's the shadow of happiness
Dançando de mãos dadas com o Diabo
Dancing hand in hand with the Devil