Zafar

Zafar

Zafar

Sou da cidade com tudo o que vê
Soy de la ciudad con todo lo que ves
Com seu ruído, com sua gente, consome velhice
Con su ruido, con su gente, consume vejez
E não posso evitar a fumaça que entra hoje
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Mas mesmo assim sigo crescendo, sou outro carvão
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Não vou imaginar a pena nos demais
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro ar e se é puro, pago muito mais
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Não vou tolerar que já não tenham fé
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Que abaixem os braços, que não haja lucidez
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez

Vou, voando por ai
Me voy, volando por ahí
E estou convencido de ir
Y estoy, convencido de ir
Vou, assobiando e sem rancor
Me voy, silbando y sin rencor
E estou me safando do cheiro
Y estoy, zafando del olor

Encontrei com a gente que sabe valorizar
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Que de turista na capital, soube vagar
Que de turista en la capital, han sabido vagar
E não encarei ao fim a crua realidade
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
De respirar fuligem, de chorar piche
De respirar hollín, de llorar alquitrán
E começo a envelhecer, suando minha verdade
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Criado para tossir, com muita variedade
Criado pa' toser, con mucha variedad
E aonde irá parar, carregando o meu cheiro
Y adonde ira parar, cargando con mi olor
Deveríamos andar nus para nos sentirmos melhor
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor

Vou, voando por ai
Me voy, volando por ahí
E estou convencido de ir
Y estoy, convencido de ir
Vou, assobiando e sem rancor
Me voy, silbando y sin rencor
E estou me safando do cheiro
Y estoy, zafando del olor (epa)

Sou da cidade com tudo o que vê
Soy de la ciudad con todo lo que ves
Com seu ruído, com sua gente, consome velhice
Con su ruido, con su gente, consume vejez
E não posso evitar a fumaça que entra hoje
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Mas mesmo assim sigo crescendo, sou outro carvão
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Não vou imaginar a pena nos demais
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro ar e se é puro, pago muito mais
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Não vou tolerar que já não tenham fé
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Que abaixem os braços, que não haja lucidez
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez

Vou, voando por ai
Me voy, volando por ahí
E estou convencido de ir
Y estoy, convencido de ir
Vou, assobiando e sem rancor
Me voy, silbando y sin rencor
E estou me safando do cheiro
Y estoy, zafando del olor

Vou, voando por ai
Me voy, volando por ahí
E estou convencido de ir
Y estoy, convencido de ir
Vou, assobiando e sem rancor
Me voy, silbando y sin rencor
E estou me safando do cheiro
Y estoy, zafando del olor