Zafar

A Fuga da Poluição Urbana em 'Zafar'

A música 'Zafar', da banda uruguaia La Vela Puerca, é uma crítica poética à vida urbana e suas consequências para o indivíduo e a sociedade. A letra descreve a experiência de viver em uma cidade grande, com todo o seu caos, poluição e a pressão que isso impõe sobre as pessoas. O narrador da canção se apresenta como um produto desse ambiente, um 'outro carbón', sugerindo que ele também é parte da poluição e do problema.

O refrão 'Me voy, volando por ahí' e 'estoy, zafando del olor' expressa um desejo de escapar, de se libertar das amarras e da sujeira da cidade. A palavra 'zafar' em espanhol significa 'escapar' ou 'evitar', e aqui é usada para indicar a intenção do narrador de se desvencilhar do ambiente opressivo da cidade. A música também aborda a perda de esperança e a resignação das pessoas que vivem nesse contexto, criticando aqueles que não têm mais fé ou que se conformam com a situação ('que ya no tengan fe').

Por outro lado, a canção menciona aqueles que, apesar de estarem na cidade, conseguem 'valorar' e navegar por ela como 'turistas', sugerindo que há uma maneira de viver na cidade sem ser consumido por ela. A ideia de andar 'desnudos' para se sentir melhor é uma metáfora para se despojar das impurezas e artificialidades da vida urbana, buscando uma existência mais autêntica e saudável.