Estas Pilla'o
Lisandro Meza
Desvendando a Traição em 'Estas Pilla'o' de Lisandro Meza
A música 'Estas Pilla'o' de Lisandro Meza, um renomado artista colombiano conhecido por sua influência na música tropical e cumbia, aborda de maneira humorística e crítica uma situação de infidelidade. A letra utiliza um jogo de palavras em espanhol, misturando termos coloquiais e expressões idiomáticas para criar um ambiente de descoberta e confronto.
O narrador da música expressa sua desconfiança e vigilância sobre seu parceiro, que ele acredita estar o enganando com outra pessoa, especificamente mencionada como 'o policiconauta da esquina'. A repetição do verso 'Te estoy vigilacunando' reforça a ideia de que o narrador está constantemente observando e acumulando provas da traição. A expressão 'Tás pillao', que pode ser traduzida como 'Você está pego', é usada como um refrão pegajoso para enfatizar que o parceiro foi flagrado em flagrante.
Além disso, a música detalha vários locais onde o parceiro foi visto em atitudes comprometedoras, como atrás do estádio e dentro do carro, aumentando a sensação de uma rede de mentiras sendo desmascarada. A música não só conta uma história de traição, mas também captura a emoção de quem descobre a verdade, misturando sentimentos de traição com uma resolução quase cômica de expor o engano.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lisandro Meza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: