A Little Dental Music

Um Pouco de Música Dental

A Little Dental Music

Um pouco de música dental
A little dental music
Cordas dedilhando
Strings a strumming
Flautas trinando
Flutes a trilling

Mentes entorpecentes e nervos calmantes
Numbing minds and calming nerves
Enquanto a passos de distância, a fera está perfurando
While steps away, the beast is drilling
Muzak no lobby
Muzak in the lobby
Ajuda os pacientes a ignorar
Helps the patients to ignore

O fato de que contorcendo agonia
The fact that writhing agony
Espera atrás da porta
Waits right behind the door

Castaladits, Hang Mancini
Castaladits, Hang Mancini
Gordon Jankins, Brandi e Taisre
Gordon Jankins, Brandi and Taisre
Baixo o tabernáculo mórmon canta
Low the Mormon Tabernakle sings
O som da dor é silenciado
The sound of pain is muted
Por milhares de cordas vivas
By a thousand living strings

Um pouco de música dental
A little dental music
Sua consulta é às onze
Your appointments for eleven
Mas você estará esperando aqui até o meio-dia
But you'll be waiting here till noon
As tensões calmantes de Andre Previn
The soothing strains of andre Previn

Em seguida é Mantavini
Next it's Mantavini
Depois dele você não poderia se importar
After him, you couldn't care
Você está nessa por tortura brutal
You're in for brutal torture
Quando for a sua vez
When it's your turn
Quando é a sua vez
When it's your turn
Próximo
Next
É a sua vez, na cadeira
It's your turn, in the chair