Decime Boca
Los Borrachos Del Tablón 14
A Rivalidade Futebolística em 'Decime Boca'
A música 'Decime Boca', entoada pelo grupo Los Borrachos Del Tablón 14, reflete a intensa rivalidade entre torcidas de futebol na Argentina. A letra é uma provocação direta à torcida do Boca Juniors, um dos clubes mais populares do país, feita pela torcida do River Plate, conhecida como 'Los Borrachos del Tablón'. O episódio mencionado na canção refere-se a um confronto entre as torcidas que ocorreu na cidade de Mar del Plata, onde a torcida do Boca Juniors teria recuado ou fugido diante da torcida do River Plate.
A letra utiliza uma linguagem típica das canções de torcida, com o objetivo de zombar e diminuir a imagem do rival. A expressão 'no te dio la nafta' é uma gíria que significa 'não teve energia ou coragem suficiente'. A canção acusa a torcida do Boca de covardia ('vos sos un cagon') e de ter abandonado aqueles que tentaram enfrentar a torcida do River ('los dejaste tirados'). A repetição da frase 'la mentira se acabo' sugere que a reputação do Boca Juniors como uma torcida forte é falsa e que a verdade veio à tona através da suposta derrota no confronto.
Essa música é um exemplo de como o futebol e sua cultura de torcidas organizadas podem gerar identidades coletivas fortes e rivalidades acirradas. As letras das canções de torcida frequentemente contêm exageros e são usadas para provocar o time adversário, fortalecendo o sentimento de pertencimento e orgulho entre os membros da própria torcida.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Borrachos Del Tablón 14 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: