Kiss No Frog

Kiss No Frog (Tradução)

Kiss No Frog

Ela queria ser
She wanted to be
Como sua mãe, em muitos aspectos
Like her mother in many ways
O jeito que ela anda
The way she walks
O jeito que ela sorri
The way she smiles
Mais e acima de tudo
Over and above all
O jeito que ela escovas de cabelo costas
The way she brushes her hair back
Ela ouviu tudo isso sendo dito a ela
She heard it all being said to her
Vi tudo acontecendo em sua vida
Saw it all happening in her life
Como todas as mulheres
Like every woman
Ela foi presa nesta
She' s been trapped in this
Conto de fadas
Fairy tale
Encontrar um sapo, beijá-la,
Find a frog, kiss it,
E espero que giraria
And hope it would turn
Em um belo príncipe
Into a handsome prince
Quantos sapos já beijou
How many frogs has she kissed
Em sua vida?
In her life?
Nenhum deles se transformou em
None of them turned into
Um belo príncipe
A handsome prince
A menina tomou uma decisão
The little girl made a decision
Em sua vida ohh
In her life ohh
E prometeu mantê-lo
And she promised to keep it

Chorus:
Chorus:
Eu vou beijar sapo nenhum
I'm gonna kiss no frog

Tudo correu
Everything went
O jeito que ela queria
The way she wanted
Cada sonho era o que ela queria
Every dream was what she wanted
Mas quando se tratava de encontrar alguém
But when it came to finding someone
Passar a vida com
To spend her life with
Mesma velha história
Same old story

Encontrar um sapo, beijá-la
Find a frog, kiss it
E espero que ele vai se transformar em um príncipe ohh
And hope it' ll turn into a prince ohh
Melhor estar sozinha e feliz
Better to be alone and happy
Do que estar com alguém
Than being with someone
E ser infeliz
And be unhappy
Toda a sua vida
All your life

Chorus:
Chorus:
Eu vou beijar sapo nenhum
I'm gonna kiss no frog
até desaparecer
till fade