We Got Hood Love

Temos Um Amor do Gueto

We Got Hood Love

[Trey Songz:]
[Trey Songz:]
As vezes eu não tenho a chance de te dizer
Sometimes i don't get a chance to really tell you
Mas eu te prometo que meu amor por você nunca falhará
But i promise you my love will never fail you
Você acredita nisso?
Don't you get it?
Bem agora estamos escrevendo uma história
Right now we writing history
Mil anos a partir de agora
A thousand years from now
Pessoas comentam sobre você e eu
They'll talk about you and me
Eu sei que as vezes sou dificil
I know sometimes i go hard
Sem motivo algum
For no reason at all
Coloque sua alma no negocio
Put your soul through the business
E teste o peso do seu coração
And test the weight of your heart
Mas quando bater suas costas na parede
But when your back's on the wall
Terá poucos amigos
And there's a shortage of friends
E você sabe que estarei contigo até o fim
You know that I'm with you until the end

[Refrão]
[chorus:]
Porque nós temos um amor do gueto
Coz we got hood love
Posso discutir, posso gritar
I be cussin i be screamin
Mas quando acaba fico com saudades
Like it's over then I'm longin
E eu só fico querendo te abraçar
Then I'm feenin' just to hold ya
Porque é assim que somos
cuz that's how we do
Você sabe que esse amor do gueto é um bom amor
You know that hood love is the good love
Assim sou eu e você
That's me and you
Então giga como se sente amor?
So how you feel love?
Bem, estou com você
Well I'm wit u
Nunca te darei um fora
Never quit u
Você sabe que é amor de verdade
Now that's real love
Quando você não está aqui
When you ain't here
Eu sinto sua falta
Then i miss you
Porque eu ainda amo
Coz i still love
O jeito que somos
The way that we do
Você sabe que esse amor do queto é um bom amor
You know that hood love is the good love
Assim sou eu e você
That's me and you
[Mary J. Blige:]
[Mary j. blige:]
As vezes penso em te deixar
Sometimes i think about leaving you
Mas quando penso em tudo que já passamos, sim
But when i think about what we've been through yeah
Eu tenho um sentimento que poderia ser bem pior
I get a feeling like it could be the worse
Porque eu tenho te dado o meu melhor e eu não me importo e isso é bom!
Cuz I've given you my best and i don't mind it... that's fine
Porque quando você ama muito alguém, você passa amar a maneira que vivem
Coz when you love somebody hard then you'll love that way for life
Você tem o meu coração
You got all of my heart
E nunca sairei do seu lado
And i'll never leave your side
Eu dei minha palavra que vou te amar
I gave my word to love ya
Ate o fim
All the way to the end
Então não importa oq ue aconteça, ficarei bem aqui
So no matter what I'll be right here
Ficarei bem aqui, porque temos um amor do gueto
I'll be right here cuz we got hood love

[Refrão]
[chorus]
Porque nós temos um amor do gueto
Cuz we got hood love
Posso discutir, posso gritar
I be cussin I be screamin,like its ova
Mas quando acaba quero amar, e quero
Then i'm lovin, and i'm feenin
Te abraçar porque é assim que somos
Just to hold ya, and thats how we do
Você sabe que esse amor do gueto é um bom amor
You know that hood love is the good
Assim sou eu e você
That's me and you
O que você acha, amor?
How you feel love
Bem, estou com você, Nunca te darei um fora
Well im witcha never quit ya
Você sabe que é amor de verdade
Now that's real love
Quando você não está aqui, eu sinto sua falta
When you ain't here, then i miss ya
Porque eu ainda amo o jeito que somos
Cuz i still love, the way that we do
Você sabe que esse amor do queto é um bom amor
You know that hood love is the good
Assim sou eu e você
That's me and you

[Trey Songz:]
[Trey Songz:]
Vou jogar duro, mas não por muito tempo
Now I'll play tough but not for too long
Você é alguém de quem dependo
You are someone i depend on
Não importa como eu ajo as vezes
No matter how i act at times
Nunca poderia ir embora
I could never walk away
Pensei nisso varias vezes
I thought about it plenty times
Mas ninguém poderia ocupar o seu lugar
But no one can take your place
[Mary J. Blige:]
[Mary j blige:]
Bem, não há ninguém como você
Well if there aint no you
Não há ninguém como eu
Then there aint no me
E se não há nós
If there aint no us
Então prefiro estar
Then I'd rather be
Sozinha
By my self
Porque ninguém mais
Cuz no one else
Poderia me entender tanto
Could understand my needs
E amor, me ajude quando preciso
And baby bring me back i need cuz
Porque nós temos um amor do gueto
We got hood love
[Refrão]
[chorus]
Porque nós temos um amor do gueto
Cuz we got hood love
Posso discutir, posso gritar, mas quando acaba
I be cussin I be screamin,like its ova
Quero te amar, e quero
Then i'm lovin, and i'm feenin
Te abraçar, porque é assim que somos
Just to hold ya, and thats how we do
Você sabe que esse amor do gueto é um bom amor
You know that hood love is the good
Assim sou eu e você
That's me and you
O que você acha, amor?
How you feel love
Bem, estou com você, Nunca te darei um fora
Well im witcha never quit ya
Você sabe que é amor de verdade
Now that's real love
Quando você não está aqui, eu sinto sua falta
When you ain't here, then i miss ya
Porque eu ainda amo o jeito que somos
Cuz i still love, the way that we do
Você sabe que esse amor do queto é um bom amor
You know that hood love is the good
Assim sou eu e você
That's me and you