All Fun And Games
Mary J. Blige
Tudo Muito Divertido
All Fun And Games
Um de nós tem que ser serio, sério
One of us gotta be serious, serious
Um de nós precisa ser serio, sério
One of us needs to be serious, serious
Um de nós tem que ser serio, sério
One of us gotta be serious, serious
Eu não preciso de tempo pra pensar nisso
I need no time to think about this
Eu já fiz isso antes
I've had this done before
Dê tudo de você, faça tudo o que puder
You give your all, do everything you can
Meu navegador deve estar ruim
My navigation must be off
Você me disse que tinha mudado
You told me that you changed
Mas ainda continua o mesmo
Yet you still show up the same
Cara,você disse que nunca mais faria isso de novo
Boy, you told me that you'll never do that thing again
Mudou pra pior, perda de tempo
Turned for the worst, dead end
É tudo muito divertido ate alguém se machucar
It's all fun and games till somebody gets hurt
Ate alguém aparecer procurando, procurando amor
Till somebody show up lookin' lookin for their love
Sim, é tudo muito divertido ate ficar pior
Yeah, it's all fun and games till it all goes left
Agora você está escorado na porta, pois não consegue ficar de pé
Now you’re leaning on that door cuz you can't take no more
Sim, é tudo muito divertido ate alguém se machucar
Yeah, it's all fun and games till somebody gets hurt
Você estragou tudo,agora nada dar certo
You’ve exhausted everything now nothing works
Sim, é tudo muito divertido ate alguém chegar
Yeah, it's all fun and games till somebody get close
E você perder aquilo que mais ama
And the one that you lost, you love the most
O que você quer que eu te diga?
What do you want me to tell you?
O que você quer que eu diga?
What do you want me to say?
Baby, o que mais eu posso falar?
Baby, what else can I show you?
Eu te mostrarei de qualquer maneira
I've shown you in every way
Você perdeu a memoria?
Have you lost your mind?
Perdeu a memoria? Huh
Lost your mind? Huh
Quem você pensa que eu sou,pensa que eu sou? Huh
Who you think I am, think I am? Huh
Você não vai me fazer perder tempo, perder tempo, huh
You ain't gonna be wastin' my time, wastin' my time, huh
Quando ambos sabemos que você não está nem aí
When we both know you don’t give a damn
Você me disse que tinha mudado
You told me that you changed
Mas ainda continua o mesmo
Yet you still show up the same
Cara,você disse que nunca mais faria isso de novo
Boy, you told me that you'll never do that thing again
Mudou pra pior,perda de tempo
Turned for the worst, dead end
É tudo muito divertido ate alguém se machucar
It's all fun and games till somebody gets hurt
Ate alguém aparecer procurando, procurando amor
Till somebody show up lookin' lookin for their love
Sim, é tudo muito divertido ate ficar pior
Yeah it's all fun and games till it all goes left
Agora você está escorado na porta, pois não consegue ficar de pé
Now you’re leaning on that door cuz you can't take no more
Sim, é tudo muito divertido ate alguém se machucar
Yeah, it's all fun and games till somebody gets hurt
Você estragou tudo,agora nada dar certo
You’ve exhausted everything now nothing works
Sim, é tudo muito divertido ate alguém chegar
Yeah, it's all fun and games till somebody get close
E você perder aquilo que mais ama
And the one that you lost, you love the most
Sabe,são caras como você
See it’s the kind of guys like you
Que fazem as garotas querer brigar, sim
That make the girls wanna fight you yeah
Eu sei que disse que amo tudo em você
I know I said I love everything about you
Mas nenhuma parte sua é verdadeira, mas
But no part of you is true, but
Você me disse que tinha mudado
You told me that you changed
Mas ainda continua o mesmo
Yet you still show up the same
Cara, você disse que nunca mais faria isso de novo
Boy, you told me that you'll never do that thing again
Mudou pra pior, perda de tempo
Turned for the worst, dead end
É tudo muito divertido ate alguém se machucar
It's all fun and games till somebody gets hurt
Ate alguém aparecer procurando, procurando amor
Till somebody show up lookin' lookin for their love
Sim, é tudo muito divertido ate ficar pior
Yeah it's all fun and games till it all goes left
Agora você está escorado na porta, pois não consegue ficar de pé
Now you’re leaning on that door cuz you can't take no more
Sim,é tudo muito divertido ate alguém se machucar
Yeah it's all fun and games till somebody gets hurt
Você estragou tudo,agora nada dar certo
You’ve exhausted everything now nothing works
Sim,é tudo muito divertido ate alguém chegar
Yeah it's all fun and games till somebody get close
É tudo muito divertido ate alguém se machucar
It's all fun and games till somebody gets hurt
Ate alguém aparecer procurando,procurando amor
Till somebody show up lookin' lookin for their love
Sim, é tudo muito divertido ate ficar pior
Yeah, it's all fun and games till it all goes left
Agora você está escorado na porta, pois não consegue ficar de pé
Now you’re leaning on that door, cuz you can't take no more
Sim, é tudo muito divertido ate alguém se machucar
Yeah, it's all fun and games till somebody gets hurt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: