Don't Go (Love & Life)
Mary J. Blige
Não vá (Amor e Vida)
Don't Go (Love & Life)
Nem todo dia vai ser um dia perfeito para nós dois
Every day is not a perfect day for you and I some days
Tem dias que as coisas não dão certo
Some things are just not right
Isso não significa que eu não te amo
That doesn't mean that I don't love you
E garoto você sabe que é verdade
And boy you know it’s true
Eu nem sempre posso te agradar
I cannot always please you
Quando eu olho em seus olhos (Quando eu olho em seus olhos)
When I look into your eyes (When I look into your eyes)
Eu sempre me vejo
I always see myself
Isso significa que somos iguais
That means that we are one
Ninguém mais pode satisfazer essa garota do jeito que você faz
No one else can satisfy this girl the way you do
Eu sei que o amor é quem dita as regras
I know that love makes all the rules
Às vezes eu digo coisas para te machucar
Sometimes I say things to hurt you
Mas vou pedir desculpa
But I'll apologize
Nenhum de nós é perfeito
Neither one of us are perfect
Então você devia perceber
So you should realize
Não vá, amor (Eu preciso de você)
Don't go, baby (I need you)
Amor, não vá
Baby, don't you go
(Amor, não vá, não vá)
(Baby, don't go, don't go)
Não vá, amor
Don't go, baby
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
Não aja dessa maneira se eu te pedir para ficar
Don't act that way if I ask you to stay
Por favor, não se afaste de mim, amor
Please don't walk away from me, baby
Me dê o mesmo respeito que você quer de mim
Give me the same respect that you want from me
(Por que não?)
(Why don't you?)
Porque o Senhor sabe que eu também mereço
‘Cause Lord knows that I deserve it too
Às vezes eu digo coisas para te machucar
Sometimes I say things to hurt you
Mas vou pedir desculpa
But I'll apologize
Nenhum de nós é perfeito
Neither one us of are perfect
Então você deve perceber que
So you should realize
(Ninguém é perfeito, ninguém é perfeito, não)
(No one is perfect, no one is perfect, don't)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não vá, amor, eu preciso de você)
(Don't go, baby, I need you)
Amor, não vá
Baby, don't you go
(Amor, amor, não vá)
(Baby, baby, don't go)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Eu preciso de você, não me deixe, amor)
(I need you, don't leave me, baby)
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não vá, amor, eu preciso de você)
(Don't go, baby, I need you)
Amor, não vá
Baby, don't you go
(Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você comigo)
(I need you, I need you, I need you with me)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não vá, não vá, não vá, não vá, não vá)
(Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go)
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
(Eu ainda te amo, sim, sim eu amo)
(I still love you, yeah, yes I do)
Todos nós sabemos que cometemos erros
We all know we make mistakes
Às vezes nem sempre vamos nos dar bem
Sometimes we’re not always gonna get along
(Não vamos nos dar bem, mas eu te amo, sim)
(We’re not gonna get along but I love you, yeah)
Então pare de perder seu tempo pensando que eu não te amo
So stop wasting all your time thinking that I don't love you
(Veja, eu te amo, amor)
(See, I love you, baby)
Porque se o amor dita as regras, ninguém é considerado bobo
‘Cause if love makes the rules, no one gets played for a fool
(Ninguém gosta de ser enganado)
(No one gets played)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não vá, amor)
(Don't go, baby)
Amor, não vá
Baby, don't you go
Não vá, amor
Don't go, baby
(Eu preciso de você, oh oh oh)
(I need you, oh oh oh)
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
Não vá, amor
Don't go, baby
(Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor)
(Please, please, please, please, please, please please)
Amor, não vá
Baby, don't you go
(Eu preciso de você, eu preciso de você)
(I need you, I need you)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não, não vá, não vá, não vá, não vá, não vá)
(Don't, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go)
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
Não vá, amor
Don't go, baby
(Oh, amor, eu preciso de você, oh)
(Oh, baby, I need you, oh)
Amor, não vá
Baby, don't you go
(Amor, não vá)
(Baby, don't go)
Não vá, amor
Don't go, baby
(Não vá, não vá, não vá)
(Don't go, don't go, don't go)
Eu ainda te amo tanto
I still love you so
(Eu ainda te amo, eu ainda te amo)
(I still love you, I still love you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: