Tradução gerada automaticamente
Love Yourself (Remix) (feat. A$AP Rocky)
Mary J. Blige
Love Yourself (Remix) (feat. A $ AP Rocky)
Love Yourself (Remix) (feat. A$AP Rocky)
[Mary J. Blige]
[Mary J. Blige]
Foi um longo passeio, mas eu fiz isso aqui com amor
It's been a long ride, but I made it here with love
Eu fiz isso aqui com amor, amor
I made it here with love, love
Disse que estive e subi e desceu e passei por tudo isso
Said I've been and up and down and I've been through it all
Levei algum tempo para conhecer meu coração
Took a while to know my heart
Oh, sim, sim, sim
Oh, yes, it has, yeah
Antes de um amor assim, você vai
Before a love like this, you go
Através dos níveis de fogo e de vale
Through the fire and valley lows
Mas se você segurar
But if you just hold on
Por favor, segure porque o amor é forte, isso vai te salvar
Please hold on 'cause love is strong, it'll save ya
Oh, segure, isso vai te salvar, salve você
Oh, please hold on, it'll save ya, save ya
A verdade pode ser a dor mais doce
Truth can be the sweetest pain
Pode bagunçar tudo
It can mess up everything
É a única maneira que você conhece
It's the only way you know
Eu estou pagando por isso, eu estou mudando para isso
I'm payin' for it, I'm changin' for it
Oh, oh, e dói
Oh, oh, and it hurts
Mas vou fazer funcionar
But I'll make it work
Porque eu não sou iniciante
'Cause I'm no beginner
Eu sou um vencedor, pago, conheço meu propósito
I'm a winner, paid dues, I know my purpose
Achei que eles colocariam minha vida em espera
Thought they'd put my life on hold
Mas eu sabia que eles não sabiam
But I knew somethin' they didn't know
Eu também me conheço demais para sempre dobrar
I know myself too much to ever fold
Nuvens escuras, estou passando por você
Dark clouds, I'm movin' past you
Oh, você deve se amar
Oh, you gotta love yourself
Se você realmente quer estar com outra pessoa
If you really wanna be with someone else
Você deve se alimentar
You gotta feed yourself
Antes de alimentar alguém
Before you feed somebody else
Você precisa ficar aberto e não seja tolo
You gotta stay open, and don't be foolish
Porque todo mundo não significa bem você
'Cause everybody don't mean you well
Você deve se amar
You gotta love yourself
Antes de amar alguém
Before you love somebody else
[A $ AP Rocky]
[A$AP Rocky]
Assassinato por contratar, eu preciso de um gosto mais fino
Murder for hire, I require finer taste
Acenda o palco, incendiando todo o Empire State
Light the stage, setting fire to the whole Empire State
Mermelada, torrada de niggas, andalé, sou um fantasma finna
Marmalade, niggas toast, andalé, I'm finna ghost
Comprou um Wraith e um fantasma, estacionou-o onde minha mãe fica
Bought a Wraith and a ghost, parked it where my mama stay
Por sinal, eu mencionei todos os thots nas minhas menções
By the way, did I mention all the thots up in my mentions
Faz muito para ganhar atenção? Mas tenho certeza que eles encontrarão um jeito
Do a lot to gain attention? But I'm sure they'll find a way
Maiores negócios que levantam participações, cobrando com uma taxa maior
Bigger business raising stakes, charging with a higher rate
Nunca mencione a concorrência, eu apenas vou aniquilar
Never mention competition, I just go annihilate
Roll a J, Mary Jane, na verdade, isso é Mary J
Roll a J, Mary Jane, actually that's Mary J
Estou fornicando com alguns gêmeos como Ashley e Mary-Kate
I'm fornicating with some twins like Ashley and Mary-Kate
Ah, meus dias! De qualquer forma, amor de Deus, seu primeiro erro
Oh my days! Anyways, goodness sakes, her first mistake
Andando como se eu estivesse faltando freios, pratos temporários alugados
Riding like I'm missing brakes, temporary rented plates
Acabei de chegar à data do jantar, incline sua cabeça, diga sua graça
Just made it to my dinner date, bow your head, say your grace
Olhe meu salvador no rosto
Look my savior in his face
Gunning cem milhas por hora, pegar você pela Interstate
Gunning hundred miles per hour, catch you by the interstate
Disse aos garotos que não estava seguro, me dê paz, me dê espaço
Told you boys it wasn't safe, give me peace, give me space
Pelo menos, pelo menos apenas me dê a paz de espírito para pensar
At the very least, at least just give me peace of mind to think
[Mary J. Blige]
[Mary J. Blige]
Oh, você deve se amar, oh, sim
Oh, you gotta love yourself, oh yeah
Se você realmente quer estar com outra pessoa
If you really wanna be with someone else
Você deve se alimentar
You gotta feed yourself
Antes de alimentar alguém
Before you feed somebody else
Você precisa ficar aberto e não seja tolo
You gotta stay open, and don't be foolish
Porque todo mundo não significa bem você
'Cause everybody don't mean you well
Você deve se amar
You gotta love yourself
Você deve se amar
You gotta love yourself
Antes de amar alguém
Before you love somebody else
Não sinto nenhum jeito de cansar
I don't feel no ways tired
Não consigo ficar inquieto na minha alma
Can't get restless in my soul
Segure seu coração, o mundo está frio
Hold your heart, the world is cold
Continue cantando, não pare de rezar, mulher
Keep singin', don't you stop prayin', woman
Sim, isso acontecerá
Yeah, it will come to pass
Não se preocupe com nada
Don't worry 'bout nothin'
Deus sabe que você vale a pena
God knows that you're worth it
Você merece isso, você não pode mais machucar você
You deserve it, can't nothin' else hurt you
Achei que eles colocariam minha vida em espera
Thought they'd put my life on hold
Mas eu sabia que eles não sabiam
But I knew somethin' they didn't know
Eu também me conheço demais para sempre dobrar
I know myself too much to ever fold
As nuvens escuras estão passando por você
Dark clouds are movin' past you
Oh, você deve se amar, oh, sim
Oh, you gotta love yourself, oh yeah
Se você realmente quer estar com outra pessoa
If you really wanna be with someone else
Você deve se alimentar
You gotta feed yourself
Antes de alimentar alguém
Before you feed somebody else
Você precisa ficar aberto e não seja tolo
You gotta stay open, and don't be foolish
Porque todo mundo não significa bem você
'Cause everybody don't mean you well
Você deve se amar
You gotta love yourself
Você deve se amar
You gotta love yourself
Antes de amar alguém
Before you love somebody else
Outra pessoa
Somebody else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: