Olorun (Oh God)

Deus (Oh Deus)

Olorun (Oh God)

Oh Deus, que criou montanhas daqueles dias
Oh God who created mountains of those days
Só a Ti damos todos o nosso louvor
Only You we give all our praise

Oh Deus, que criou montanhas daqueles dias
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Só a Ti damos todo o nosso louvor
Eyin ni mo fi Okpe me fun

Quem mais deve ser entronizado?
T’ani N’wo tun gbe ga O
(Quem mais deve ser entronizado?)
(Who else must be lifted up)

Se não a Ti nosso Pai?
Bi Ko se Baba l’oke?
(Se não a Ti nosso Pai?)
(If not You our Father?)

Quem então deve receber todo o meu louvor?
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(Quem então deve receber todo o meu louvor?)
(Who then must be given all my praise)

És Tú quem criou montanhas naqueles dias
It is You who created mountains of those days
Só a Ti damos todos o nosso louvor
Only You we give all of our praise

Oh Deus, que criou montanhas naqueles dias
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Só a Ti damos todo nosso louvor
Eyin ni mo fi Okpe me fun

Oh Deus, que criou montanhas naqueles dias
Oh God who created mountains of those days
Só a Ti damos todo nosso louvor
Only You we give all of our praise

Quem então deve ser entronizado?
Who then must be lifted up
Se não o nosso Pai celestial?
If not our heavenly Father?
Quem então deve receber todo o nosso louvor?
Who then must be given all of our praise

Quem mais deve ser entronizado?
T’ani N’wo tun gbe ga O
Se não a Ti nosso Pai?
Bi Ko se Baba l’oke
Quem então deve receber todo o meu louvor?
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun

És Tú quem criou montanhas naqueles dias
It is You who created mountains of those days
Só a Ti damos todo nosso louvor
Only You we give all of our praise
Só a Ti damos todo nosso louvor!
Eyin ni mo fo okpe me fun
Só a Ti damos todo nosso louvor
Only You we give all of our praise