Pan

Pan

Pan

Uma vez houve uma tela silenciosa
Once there was a silent canvas
Histórias de dormir inimagináveis
Sleeping stories unimagined
Nascimento do que se, esperança e maravilha
Birth of what if’s, hope and wonder
Os ventos serão nomeados, as palavras vão abrigar
Winds will be named, words will shelter

Então, algo perverso apareceu
Then, something wicked their way came
Mostrou um caminho para a grande fuga
Showed a way to the great escape
Evocar os mundos, provocou o cérebro
Evoke the worlds, sparked the brain
Um macaco em reverência diante de uma porta
An ape in awe before a door

Labirinto
To labyrinth
Para distorcer a Terra
To keystone Earth
Para estrelas caídas
To fallen stars
Para lá e para trás
To there and back

Nós somos os escritores
We’re the writers
De outra maneira de ser
Of another way to be
Nós somos os escritores
We’re the writers
Do que quer que choremos em casa
Of whatever we cry home

Um momento sozinho
A moment alone
Com o desconhecido
With unbeknown
Redefinir o mundo
Reset the world
Imagine em casa
Imagine home
Uma necessidade primordial
A primal need
Para tocar as estrelas
To touch the stars
Único caminho até lá
Only way there
Entrar
To enter

Imagine música, dança, ilusão
Imagine music, dance, illusion
Contos de poeira, do homem na Lua
Tales of dust, of man in the Moon
A senhora do mar, neve, vidro, maçãs
The sea lady, snow, glass, apples
São histórias que construíram catedrais
It is stories that built cathedrals

Então, algo perverso veio dessa maneira
Then, something wicked this way came
Mostrou um caminho para a grande fuga
Showed a way to the great escape
Evocar os mundos, provocou o cérebro
Evoke the worlds, sparked the brain
Um macaco em reverência diante de uma porta
An ape in awe before a door

Um momento sozinho
A moment alone
Com o desconhecido
With unbeknown
Redefinir o mundo
Reset the world
Imagine em casa
Imagine home
Uma necessidade primordial
A primal need
Para tocar as estrelas
To touch the stars
Único caminho até lá
Only way there
Entrar
To enter

Se perder
To lose yourself
Para descobrir quem você é
To find who you are
Siga sua história, lembre-se do seu nome
Follow your tale, remember your name
Entre na floresta
Enter the woods
Tir Na Nog
Tir Na Nog
E trazer de volta o bem
And bring back the good

Um palco de teatro azul pálido
A pale blue theatre stage
Um banquete de linda tragédia, fantasia maravilhosa
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
A peça é sua para escrever
The play is yours to write
Seu para viver
Yours to live
Pronto a noite por um dramaturgo
Ready the night by a playwright

Um palco de teatro azul pálido
A pale blue theatre stage
Um banquete de linda tragédia, fantasia maravilhosa
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
A peça é sua para escrever
The play is yours to write
Seu para viver
Yours to live
Pronto a noite por um dramaturgo
Ready the night by a playwright

Um palco de teatro azul pálido
A pale blue theatre stage
Um banquete de linda tragédia, fantasia maravilhosa
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
A peça é sua para escrever
The play is yours to write
Seu para viver
Yours to live
Pronto a noite por um dramaturgo
Ready the night by a playwright

Um momento sozinho
A moment alone
Com o desconhecido
With unbeknown
Redefinir o mundo
Reset the world
Imagine em casa
Imagine home
Uma necessidade primordial
A primal need
Para tocar as estrelas
To touch the stars
Único caminho até lá
Only way there
Entrar
To enter