Letras de músicas - Letras.mus.br

Não Tem Tradução

Noel Rosa

O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão prende mais que o xadrez
Lá no morro, seu eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do Inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o Fox-Trote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone..

Composição: Noel Rosa · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Alexandre
51.504 exibições
Ver mais fotos
  1. Com Que Roupa?
  2. Filosofia
  3. Último Desejo
  4. Não Tem Tradução
  5. Pierrot Apaixonado
  6. Conversa de Botequim
  7. Feitiço da Vila
  8. Palpite Infeliz
  9. Fita Amarela
  10. Positivismo
  11. Feitio de oração
  12. Três Apitos
  13. Pra Que Mentir?
  14. Gago apaixonado
  15. O Orvalho Vem Caindo
  16. Jura
  17. Pastorinhas
  18. Onde Está a Honestidade?
  19. Felicidade
  20. Mulher Indigesta
  21. O X do Problema
  22. Taí
  23. Dama do Cabaré
  24. Até Amanhã
  25. Rapaz Folgado
  26. A.E.I.O.U
  27. São Coisas Nossas
  28. Pela Décima Vez
  29. Meu Barracão
  30. João Ninguém
  31. Seja Breve
  32. Silêncio de um minuto
  33. Habeas-Corpus
  34. Você Só... Mente
  35. Coração (Samba anatômico)
  36. Malandro Medroso
  37. Deus sabe o que faz
  38. Quando o samba acabou
  39. Tarzan (o filho do alfaiate)
  40. Adeus
  41. Só Pode Ser Você
  42. Tipo Zero
  43. Quem dá mais?
  44. Cem Mil Réis
  45. Festa no Céu
  46. Quero Falar Com Você
  47. Menina Dos Meus Olhos
  48. Cidade Mulher
  49. Cor de Cinza
  50. Samba da Boa Vontade
  51. Pela Primeira Vez
  52. O Sol Nasceu Pra Todos
  53. Minha Viola
  54. Quantos Beijos
  55. Mulato Bamba
  56. Eu Vou Pra Vila
  57. Amar com sinceridade
  58. Ando cismado
  59. Eu Sei Sofrer
  60. Não Faz, Amor
  61. Tenentes do Diabo
  62. Prazer em Conhecê-lo
  63. Você, por exemplo
  64. Século do Progresso
  65. Você Vai Se Quiser
  1. A Razão Dá-se a Quem têm
  2. Quem não quer sou eu
  3. Belo Horizonte
  4. Qual Foi o Mal Que Eu Te Fiz
  5. Quem Ri Melhor
  6. No Baile da Flor-de-lis
  7. Provei
  8. Triste Cuíca
  9. Ao Meu Amigo Edgar
  10. Que se dane
  11. A.b. Surdo - Marcha Maluca
  12. Rir
  13. Disse-me Disse
  14. Escola de Malandro
  15. O Maior Castigo Que Eu Te Dou
  16. Mentir
  17. Tenho Um Novo Amor
  18. Prato Fundo
  19. Cansei de Pedir
  20. Julieta
  21. Meu Sofrer (Queixumes)
  22. Amor de Parceira
  23. Arranjei Um Fraseado
  24. Mentiras de Mulher
  25. E Não Brinca Não (Não Brinca Não)
  26. Esquecer e Perdoar
  27. Eu agora fiquei mal
  28. Gosto, Mas Não é Muito
  29. Ingênua
  30. João Teimoso
  31. Linda Pequena
  32. Nuvem Que Passou
  33. Tenho Raiva de Quem Sabe
  34. Riso de Criança
  35. Verdade Duvidosa
  36. Maria Fumaça
  37. Cordiais saudações
  38. Fui Louco
  39. Deixa de ser convencida
  40. É Bom Parar
  41. Até Amanhã - vinheta
  42. Isso Não Se Faz
  43. Mais Um Samba Popular
  44. Mas Como... Outra Vez?
  45. Morena Sereia
  46. Não Resta a Menos Dúvida
  47. Vitória
  48. Pra Esquecer
  49. Vou Te Ripar
  50. Para Me Livrar do Mal
  51. Uma Jura Que Fiz
  52. Sorrindo Sempre
  53. Seu Jacinto
  54. Envio essas mal traçadas linhas
  55. Por causa da hora
  56. Quem Não Dança
  57. Bom Elemento
  58. Sinhá Ritinha
  59. Mulata Fuzarqueira
  60. Nunca... jamais
  61. A Genoveva não sabe o que diz
  62. Chuva de Vento
  63. Com mulher não quero mais nada
  64. Dono do meu nariz
  65. Esquina da Vida
  1. Não Foi Por Amor
  2. Vai Haver Barulho No Chatô
  3. O Que É Que Você Fazia?
  4. É Peso
  5. Picilone
  6. Você é um Colosso
  7. Retiro da Saudade
  8. Agora
  9. Boas tenções
  10. De Babado
  11. Estamos Esperando
  12. Estátua da Paciência
  13. Contraste
  14. Estrela da manhã
  15. Eu Queria um Retratinho de Você
  16. Fiquei Rachando Lenha
  17. Fiquei Sozinha
  18. Mão No Remo (Iça A Vela)
  19. Já Não Posso Mais
  20. Já Sei Que Tens Um Novo Amor
  21. Marcha da Prima... Vera
  22. Vejo Amanhecer
  23. Suspiro
  24. Saí da Tua Alcova
  25. Boa Viagem
  26. Capricho de rapaz solteiro
  27. Precaução inútil
  28. Nega - Samba
  29. Por Esta Vez Passa
  30. Dona Emília
  31. O Pulo da Hora
  32. Cansei de Implorar
  33. Assim, sim!
  34. Canção do Galo Capão
  35. Vai pra casa depressa (Cara ou coroa)
  36. Condeno o teu nervoso
  37. É Preciso Discutir
  38. Faz três semanas
  39. Finaleto
  40. Foi Ele
  41. Mardade de Cabocla
  42. Não Digas
  43. Não Há Castigo
  44. Não Me Deixam Comer
  45. Não Morre Tão Cedo
  46. Voltaste (pro subúrbio)
  47. Pesado 13
  48. Nunca Dei a Perceber
  49. Na Bahia
  50. Que Bom, Felicidade Que Vai Ser
  51. Dona Aracy - Marcha
  52. Lataria
  53. Araruta
  54. A melhor do planeta
  55. Cor de leite com café (ATCHIM!)
  56. Cabrocha do Rocha
  57. Dona do Lugar
  58. Espera Mais Um Ano
  59. Este Meio Não Serve
  60. Faz de conta que eu morri
  61. Tudo Que Você Diz
  62. Balão Apagado
  63. De qualquer maneira
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais