Momentos

Momentos

Momentos

A vida é um milhão de momentos
La vida es un millón de momentos
Os dias depressa se vão.
Los días, de prisa se van
As horas nos escrevem um conto
Las horas nos escriben un cuento
Sua boca que me pede mais
Tu boca que me pide más

Há mil histórias atrás de um silêncio
Hay mil historias detrás de un silencio
Há ondas que são roubadas pelo mar
Hay olas que se roba el mar
Seu abraço se consome com o tempo
Tu abrazo se consume en el tiempo
E com você eu quero descansar.
Y en tí yo quiero descansar

Há noites de gelo
Hay noches de hielo
Existem asas caídas
Hay alas caídas
Chuviscos na calçada
Llovizna en la acera
Seu rosto divino
Tu cara divina

Se eu tivesse que escolher
Si tuviera que elegir
Eu escolheria você
Te eligiria a tí
Beijando-me, cuidando-me,
Besándome, cuidándome
Sentindo-te.
Sintiéndote
Apenas esses momentos
Tan solo esos momentos
São os que eu guardo dentro.
Son los que guardo dentro

Eu escolhi você
Te elegiría a ti
De novo você
De nuevo a ti
Amando-me.
Amándome
Apenas esses momentos
Tan solo esos momentos
São os que eu levo dentro
Son los que llevo dentro
De mim.
De mí

A vida é um punhado de sonhos
La vida es un puñado de sueños
E beijos no escuro.
Y besos en la oscuridad
Velas que incendiam um sentimento
Velas que encienden un sentimiento
E amores que renascerão.
Y amores que renacerán

Há mil canções por trás de um te amo,
Hay mil canciones detrás de un te quiero
Ternura em um amanhecer.
Ternura en un amanecer
Luzes que se apagam quando você está longe
Luces que bajan cuando estás lejos
E brilham quando você volta.
Y brillan porque has de volver

Há tardes de fogo
Hay tardes de fuego
Há notas perdidas
Hay notas perdidas
Há pétalas mortas
Hay pétalos muertos
Palavras vencidas.
Palabras vencidas

Se eu tivesse que escolher
Si tuviera que elegir
Eu escolheria você
Te elegiría a tí
Beijando-me, cuidando-me,
Besándome, cuidándome
Sentindo-te.
Sintiéndote

Apenas esses momentos
Tan sólo esos momentos
São as que eu guardo dentro.
Son los que guardo dentro
Eu escolheria você
Te elegiría a tí
De novo você,
De nuevo a tí
Amando-me.
Amándome
Apenas esses momentos
Tan solo esos momentos
São os que eu levo dentro...
Son los que llevo dentro
De mim...
De mi
De mim...
De mi

Existem risadas eternas
Hay risas eternas
Há cochilos com você
Hay siestas contigo
Existem longos outonos
Hay largos otoños
Que hoje tem abrigo
Que hoy tienen abrigo

Se eu tivesse que escolher
Si tuviera que elegir
Eu escolheria você
Te elegiría a tí
Beijando-me, cuidando-me,
Besándome, cuidándome
Sentindo-te.
Sintiéndote
Apenas esses momentos
Tan solo esos momentos
São os que eu guardo dentro.
Son los que llevo dentro

Eu escolheria você
Te elegiria a ti
De novo você,
De nuevo a ti
Amando-me.
Amándome
Apenas esses momentos
Tan solo esos momentos
São os que eu levo dentro...
Son los que llevo dentro
De mim...
De mí