El Equipaje Del Destierro

Patricio Manns

Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve.
Metes la lengua en mi cabeza, en mi pensar, en mi algo.

Y bien: te dejo suponer que abandoné mi pueblo,
Que huí rompiendo el crudo umbral como un puma aterrado.
Pero yo te aseguro que no me han quitado nada
Puesto que de esa tierra no me podrán apartar.

Pues, ¿cómo van a robar mi volcán con su volcana?*
¿desviar de mi alma el embocar del río con su ría?
¿hacharme en el paisaje el árbol con su arboladura?
¿matarme a plena sien el rudo piojo con su pioja?
¿quemar con un fósforo usual mi libro y su librea?
¿juntarse el yatagán con mi dolor y su dolora?
¿hacer aguar en temporal mi bote con su bota?
¿batir en retirada mi conjuro y su conjura?

Vibrar la cuerda de mi solfeo
Con su solfear.

Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve.
Pones el ojo a hojear en la estación de mi memoria.

Y bien: concedo que al final ganaron la batalla,
Que falta conocer el resultado de la guerra.
Pero confieso que yo no extravié un grano de polen
Puesto que de esa tierra no me podrán apartar.**

¿pues cómo van a extenuar mi caso con su caza?
¿adelgazar mi saco vecinal con su saqueo?
¿uncir mi canto universal de grillo a su grillete?
¿vaciar de contenido mi araucano y su araucaria?
¿cavar con fúnebre placer mi tumbo con su tumba?
¿frenar la turbulencia de mi gesta con su gesto?
¿el choque de mis esperantes con su esperadura?

El equipaje del destierro es mi maleta de humo,
Pero sabemos que sin el fuego humo no habrá.***


En la versión de inti-illimani con el coro de niños cantores de viña del mar, editada en el disco "andadas", aparecen las siguientes modificaciones textuales:

* pues, cómo van a robar mi volcán y su volcana
** puesto que de esta tierra no me podrán apartar
*** puesto que de esta tierra no me podrán apartar

Composição: Patricio Manns - Horacio Salinas · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por PAULO
721 exibições
Ver mais fotos
  1. HIMNO FPMR
  2. Arriba en la cordillera
  3. El Exiliado Del Sur (o La Exiliada Del Sur)
  4. El Cautivo de Til-til
  5. Llegó Volando
  6. Vuelvo
  7. Carta a Mi Compañero
  8. Escenas de Olvido En Valparaíso
  9. Carta Abierta Al Interior de Chile
  10. Carta a Don José Miguel
  11. Como Un Ladrón
  12. El Andariego
  13. La Tregua
  14. No Cierres Los Ojos
  15. Vino Del Mar
  16. ¿Quién eres tú?
  17. América Novia Mía
  18. En Lota La Noche Es Brava
  19. Estación Terminal
  20. La Canción de Luciano
  21. La Canción Que Te Debo
  22. La Dignidad Se Convierte En Costumbre
  23. Los Libertadores
  24. Cantiga de La Memoria Rota
  25. Elegía Para Una Muchacha Roja
  26. Ya No Somos Nosotros
  27. Balada de Los Amantes Del Camino de Taverney
  28. Bambuco de Macondo
  29. Bandido
  30. Bolivariana
  31. Caminos Negros
  32. Cuando Me Acuerdo de Mi País
  33. El Canto de Los Gallos
  34. El Jinete Errante
  35. La Araucana
  36. La Carta Del Adiós
  37. La Ventana
  38. Lautaro En El Viento
  39. Allende
  40. Arriesgaré La Piel
  41. Can-can Del Piojo
  42. Concierto de Trez-Vella
  43. Déjame Ser
  44. Desaparición de Josefina
  45. El Pacto Roto
  46. El Pimiento
  47. Escrito En El Trigo
  48. La Fiesta Eres Tú
  49. La Gaviota
  50. La Indiferencia
  51. La Mar Cuando Está Variable
  52. La Muerte No Va Conmigo
  53. La Noche
  54. La Sombra
  55. La Vida Total
  56. Las Caídas
  57. Las Manadas
  58. Los Brindis de La Cicuta
  59. Los Espíritus de Comala
  60. Malay, Mi Tejedora
  61. Muerte Y Resurrección de Víctor Jara
  62. Palimpsesto
  1. Para Variar
  2. Su Nombre Ardió Como Un Pajar
  3. Un Cuarto de Tocopilla
  4. 'ta Llegando Gente Al Baile
  5. La Fiesta
  6. No Puedes Volver Atrás
  7. Réquiem Para Solistas, Coro Mixto Y Orquesta Sinfónica
  8. Adiós
  9. Al Norte La Patria Mía
  10. Alta lanza
  11. Antes de Amar de Nuevo
  12. Antigua
  13. Beso de Espino
  14. Borrachera
  15. Canción de La Verdad
  16. Canción Final
  17. Canción Para Levantar Una Casa
  18. Cantinela Pedagógica
  19. Canto Esclavo
  20. Con La Fuerza Y La Razón
  21. Contarás Conmigo
  22. Coplas de Contrataque
  23. Corazón de Piedra Negra
  24. Corrido de Anacleto Morones
  25. Corrido de La Soberbia (machista Y Vengativo)
  26. Cridando Un Cuervo Me Hallaba
  27. Cuando Amaneció
  28. Cuelgo El Rifle Y Lo Celebro
  29. Danza Negra
  30. Danza Verde
  31. De Repente
  32. El Che
  33. El Círculo Rojo
  34. El Ciudadano
  35. El Compañero
  36. El Equipaje Del Destierro
  37. El Faro
  38. El Fuego Que Consume
  39. El Hacha
  40. El Muelle de Los Sueños
  41. El Nuevo Mundo
  42. El Orden de Las Cosas
  43. El Soldado Ciego
  44. El Viaje
  45. El Viajero En Invierno
  46. Elegía Sin Nombre
  47. Entre Nosotros
  48. Esta Eterna Costumbre
  49. Invitación a Los Mares Del Sur
  50. Juventud de La Fiesta
  51. La Colmena
  52. La Guitarrera Que Toca
  53. La Hora Final
  54. La Imposible
  55. La Libertad Es Ancha
  56. La Marcha
  57. La Memoria
  58. La Morada de Los Cóndores
  59. La Mordida
  60. La Noche de Los Tiempos
  61. La Preguntona
  62. La Prisionera
  1. La Promesa
  2. La Rosa de Los Vientos
  3. La Tierra Que Nos Tiene
  4. La Traición Del Mar
  5. La Tramontana
  6. Las Raíces Del Llanto
  7. Libertad, Libertad
  8. Lobero
  9. Los Amantes Del Lagar
  10. Los Barcos En La Noche
  11. Los Mares Vacíos
  12. M'hijita Amaba La Greda
  13. Macunaíma
  14. Manifiesto Esencial
  15. Mataron a Mi Morena
  16. Medianoche
  17. Mi País Fue Vestido de Paciencia
  18. Mil Novecientos Diecisiete
  19. Mis Fronteras
  20. Morimos Solos
  21. Pichona Sin Pichón
  22. Por La Tierra Ajena
  23. Porque Te Amé
  24. Rayo Negro
  25. Retrato
  26. Samba Landó
  27. Se Sueña En Tales Casos
  28. Sepa Usted Que Lo Supe, Señor Cepo
  29. Si Queremos
  30. Sirilla de La Candelaria
  31. Sirilla Triste
  32. Sonata Solidaria
  33. Tamara Bunke
  34. Tan Sólo Amando El Hombre Camina
  35. Tenerte Morena a Muerte
  36. Teorema
  37. Un Hombre En General
  38. Vai Peti Nehe Nehe
  39. Valdivia En La Niebla
  40. Vidalay Del Montonero
  41. Voy a Ver Pasar Los Trenes
  42. Y Por Llevarte Al Sur
  43. Ya No Canto Tu Nombre
  44. Zamba de Buenos Aires
  45. Zamba de La Tierra
  46. ¿Dónde están?
  47. Cuando Sales de Tu Casa
  48. Barcarola
  49. Dime Adiós
  50. El Que Se Ausenta Queriendo
  51. La Flor Del Olvido (o Alegres Eran Mis Ojos)
  52. La Internacional
  53. La Partida
  54. Luis Acevedo
  55. Me Van a Mandar a Quemar
  56. Oye, Mi Pueblo
  57. Peregrino Adentro
  58. Run Run se fue pa'l Norte
  59. Si La Mar Fuera de Tinta
  60. Sólo Digo Compañeros
  61. ¿quién Va Conmigo?
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais