No Pensé Que Era Amor
Pedro Suárez-Vértiz
Não Pensei Que Fosse Amor
No Pensé Que Era Amor
Não pensei que fosse amor e deixava rolar
No pensé que era amor y lo dejaba correr
Ia amarrando minhas mãos, me afastou do passado
Iba atando mis manos, me alejó del ayer
E o mar, que antigamente eu admirava quando estava só
Y el mar, que antes miraba estando solo
Hoje não vale nada sem você
Hoy vale nada sin ti
Eu sei, falta pouco, e você precisa ir
Lo sé, queda poco, y ya te tienes que ir
Minha alma vai chorar
Mi alma llorará
Meu amor vai chorar e cair em um poço
Mi amor llorará y caerá en un pozo
Porque você vai embora e eu fico tão só
Pues te vas y quedo muy solo
Quantos segundos mais posso olhar para você?
¿Cuantos segundos más te podré mirar?
E é verdade que, ao falar
Y es verdad que, al hablar
De amor, ao falar, me destroço
De amor, al hablar, me destrozo
Porque você vai embora e eu fico tão só
Pues te vas y quedo tan solo
Que prefiro morrer
Que prefiero morir
Sem pensar no amanhã e chorando em pé
Sin pensar en mañana y sollozando de pie
Já não tenho palavras, não voltarei a te ver jamais
Ya no tengo palabras, no te volveré a ver jamás
E isso está arrancando tudo de mim, está me matando, eu sei
Y esto me está arrancando todo, me está matando, yo lo sé
Tudo bem, daqui a pouco, não voltarei a te ver
Está bien, dentro de poco, no te volveré a ver
Eu pensei que era dono do que eu poderia fazer
Yo pensé que era dueño de lo que podía hacer
Não me toque mais se você não vai voltar jamais
Ya no toques mi piel si no vas a volver jamás
Porque meus olhos se inundam quando falo de você?
¿Por qué se inundan mis ojos al hablar de ti?
Não sei, devo estar louco, ou é porque quero morrer
No lo sé, estaré loco, o es que me quiero morir
Não sei, devo estar louco, ou é porque quero morrer
No lo sé, estaré loco, o es que me quiero morir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Suárez-Vértiz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: